1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай
Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу

2
00:00:55,481 --> 00:00:57,115
-Тедди?
- Хмм.

3
00:00:57,150 --> 00:00:59,450
Хэрэв та байсан бол
эртний үед,
чи юу хийх байсан бэ?

4
00:01:00,419 --> 00:01:02,253
Аль эртний үе вэ?

5
00:01:02,288 --> 00:01:04,989
Артур хаан шиг,
баатар, морьтой
ба новш.

6
00:01:06,458 --> 00:01:09,928
Би хаан болно!
Чи хаан байж болохгүй, нохой минь.
Арга ч үгүй.

7
00:01:11,263 --> 00:01:13,165
Найз минь, хэрэв би буцаж очвол
Би новшийн хаан болно.

8
00:01:14,033 --> 00:01:15,366
Би хаан болно.

9
00:01:17,436 --> 00:01:19,755
Дараа нь би болгоныг нь новш хийнэ
хаант улсад онгон.

10
00:01:19,789 --> 00:01:22,040
Үгүй ээ, чи байж болохгүй
хаан, новш. За?

11
00:01:22,708 --> 00:01:24,976
Чи гүн ч байж чадахгүй.

12
00:01:25,010 --> 00:01:27,112
Чи гэдэг нь
новш тэгж хэлсэн
чамайг роялти биш гэдгийг харуулж байна.

13
00:01:27,146 --> 00:01:28,280
Чи бол тариачин.

14
00:01:28,747 --> 00:01:30,115
Тариачин!

15
00:01:30,149 --> 00:01:32,150
Хонгор минь, гэхдээ сайн бод.

16
00:01:32,185 --> 00:01:34,386
Хүмүүс цаг хугацаагаар аялах үед
тэд буцаж явна

17
00:01:34,420 --> 00:01:36,521
Тэд үргэлж хаан биш гэж үү?
эсвэл тэд хааныг таньдаг уу?

18
00:01:36,556 --> 00:01:39,458
Гэхдээ энэ нь түүхүүдэд байдаг.
Түүхэнд хүн болгонд байдаг
хаан болно.

19
00:01:39,492 --> 00:01:42,194
Аристотелийн новш шүү дээ.
Энэ бодит биш.

20
00:01:42,228 --> 00:01:45,030
Тийм ээ, гэхдээ аль нь ч биш
цаг хугацааны аялал юм.

21
00:01:45,064 --> 00:01:47,733
Маш цөөхөн новш байна
Хаад, та нар тэгэхгүй
тэдний нэг бай, за юу?

22
00:01:47,767 --> 00:01:49,300
Тедди хаан?

23
00:01:49,335 --> 00:01:52,003
Тедди хаан?
Энэ бол новш юм
турдын нэр, хонгор минь.

24
00:01:52,038 --> 00:01:54,039
Новш, Фред.

25
00:01:54,073 --> 00:01:55,941
Новш чинь,
чи тэнэг юм.
Чи тэнэг юм.

26
00:01:56,375 --> 00:01:57,375
Би мэднэ.

27
00:01:59,461 --> 00:02:02,164
Хэрэв та хаан байсан бол
Би өөрийгөө ална.

28
00:02:04,366 --> 00:02:06,735
Дараа нь чи үхсэн нь дээр
новш,

29
00:02:06,769 --> 00:02:08,820
Учир нь би хаан
эдгээр хэсгүүдийн эргэн тойронд.

30
00:02:12,258 --> 00:02:14,025
Новш, Фред.

31
00:02:15,695 --> 00:02:17,345
Өө, новш!

32
00:02:17,380 --> 00:02:19,414
Хөөх!

33
00:02:21,684 --> 00:02:24,553
Тэр мэдрэмж
үнэхээр сайн.
Тийм санагдсан...

34
00:02:42,605 --> 00:02:44,172
Хөөе, April!

35
00:02:45,140 --> 00:02:46,441
Бидэнтэй нэгдмээр байна уу?

36
00:02:57,120 --> 00:02:58,586
За охидоо дугуйл.

37
00:03:00,072 --> 00:03:01,072
Үүнийг оруул.

38
00:03:02,692 --> 00:03:04,242
Сунгах хэрэгтэй.

39
00:03:04,276 --> 00:03:05,410
За, газар дээр.

40
00:03:08,514 --> 00:03:10,382
Өө, би үнэхээр нойтон байна.

41
00:03:10,416 --> 00:03:12,350
Бас тийм ч сайн биш.

42
00:03:12,384 --> 00:03:15,553
Ноён Б бол халуухан,
гэхдээ.
Новш, би мэднэ.

43
00:03:15,587 --> 00:03:18,874
Тийм үү?
Тэр хүсэж байгаа нь харамсалтай
Дөрөвдүгээр сард авахын тулд!

44
00:03:18,908 --> 00:03:20,125
Би мэднэ.

45
00:03:20,159 --> 00:03:22,711
Үгүй ээ, тэр тэгдэггүй.
Та яагаад ингэж хэлэх болов?

46
00:03:22,745 --> 00:03:24,545
Та зүгээр л авах гэж явсан
новшийн тамхи
дасгалын үеэр!

47
00:03:24,580 --> 00:03:26,181
Би явлаа гэж хэлсэн
угаалгын өрөө рүү.

48
00:03:27,634 --> 00:03:29,601
Хэрэв би чиний оронд байсан бол үүнийг хийх байсан.

49
00:03:29,635 --> 00:03:32,053
Залуус аа, энэ их эвгүй юм.
Би түүний хүүхдийг асарч байна.

50
00:03:32,087 --> 00:03:33,421
Тэгэхээр?

51
00:03:34,790 --> 00:03:37,742
Тэр үнэхээр хийдэг гэдэгт би итгэлтэй байна
тэр ирэхэд царай муутай.

52
00:03:37,777 --> 00:03:39,794
Чи гажуудсан!
Үгүй ээ, би зүгээр л хэлж байна ...

53
00:03:39,828 --> 00:03:42,297
Ийм байгаа гэдэгт мөрийцөж байна.
Тэр яг л...

54
00:03:42,331 --> 00:03:45,533
За охидоо!
Сайн дадлага.

55
00:03:45,567 --> 00:03:47,419
Өө, новш! Та бодож байна
тэр миний хэлснийг сонссон уу?

56
00:03:47,453 --> 00:03:50,522
Тийм ээ, тэр чамайг харсан.
Тэр "Хүлээгээрэй, тийм байна
миний нүүр."

57
00:03:50,556 --> 00:03:52,491
Апрель, би ярьж болох уу
чамд нэг минут уу?

58
00:03:55,594 --> 00:03:57,762
Хөөе, чи бодож байна
та хүүхэд харж болно
Майкл бямба гаригт уу?

59
00:03:57,797 --> 00:03:59,114
Надад болзож байна.

60
00:04:01,383 --> 00:04:02,384
Би яагаад оролдоод байгаагаа мэдэхгүй байна.

61
00:04:03,352 --> 00:04:04,819
Болзоо үргэлж тэнэг байдаг.

62
00:04:07,823 --> 00:04:10,625
Аан тиймээ
Би хүүхэд харж чадна
бямба гаригт.

63
00:04:10,659 --> 00:04:11,659
Гайхалтай.

64
00:04:12,311 --> 00:04:15,279
Тэгээд би чамайг гэж бодож байна
довтлогч тоглох ёстой.

65
00:04:16,516 --> 00:04:19,334
Маш их гэдгийг би мэднэ
хариуцлага,
маш их дарамт,

66
00:04:19,368 --> 00:04:21,069
гэхдээ чи үнэхээр харагдаж байна
тэнд сайн, тиймээс ...

67
00:04:21,671 --> 00:04:22,671
Баярлалаа.

68
00:04:23,473 --> 00:04:25,173
Гайхалтай.

69
00:04:25,207 --> 00:04:26,258
За, Бямба гарагт уулзъя.

70
00:04:26,875 --> 00:04:28,242
За, тиймээ.

71
00:04:29,512 --> 00:04:30,512
За.

72
00:04:57,757 --> 00:04:58,757
Фред.
Хөөе.

73
00:05:00,643 --> 00:05:02,203
Алив, авцгаая
эндээс зайл.

74
00:05:02,211 --> 00:05:03,378
Тиймээ, энэ газар үхсэн.

75
00:05:05,581 --> 00:05:07,816
Тедди, яах бол
байгаа бол чи хийнэ
машины осолд орсон уу?

76
00:05:07,850 --> 00:05:09,484
Өө, би уурлах байсан.

77
00:05:09,518 --> 00:05:11,586
Хэрэв согтуу байсан бол
жолооны осол,

78
00:05:11,620 --> 00:05:13,388
мөн чи байсан
согтуу байсан уу?

79
00:05:14,523 --> 00:05:15,991
Осол хэр зэрэг муу байна вэ?

80
00:05:16,025 --> 00:05:19,494
Муу байна, чи осолдсон
шууд өөр машинд
гэхдээ таны машин гүйсээр л байна.

81
00:05:19,528 --> 00:05:21,363
Новш.
Бас нөгөө хүн
үхсэн байж болно,

82
00:05:21,397 --> 00:05:24,699
эсвэл тэд зүгээр л байж болно
бага зэрэг ташуурдсан
гэхдээ чи мэдэхгүй.

83
00:05:24,733 --> 00:05:26,933
Тэр хүн нь хэн бэ?
Чи мэдэхгүй ээ, нөхөр!
Гол нь энэ.

84
00:05:26,936 --> 00:05:30,839
Та аль аль нь хүлээж болно
мөн нөгөө хүн
дөрөвдүгээр сар байж болно

85
00:05:30,873 --> 00:05:32,890
тэгээд та хоёр чадна
дурлах, эсвэл та авч болно
тэндээс зайлуул.

86
00:05:32,925 --> 00:05:34,726
Аль ч тохиолдолд
чи шийдэх ёстой.
Одоо болсон юм шиг дүр эсгээрэй.

87
00:05:34,760 --> 00:05:36,394
Бөм! Энэ бол осол.

88
00:05:36,429 --> 00:05:38,430
Та юу хийх байсан бэ?
Би машинаа жолоодож байна.

89
00:05:38,464 --> 00:05:40,198
Машинаар явах уу?
Тиймээ.

90
00:05:40,233 --> 00:05:41,353
Чи холдоод байгаа юм уу?
Тиймээ.

91
00:05:41,367 --> 00:05:42,667
Энэ таны эцсийн хариулт уу?

92
00:05:42,701 --> 00:05:43,701
Тийм ээ, хонгор минь.

93
00:05:44,604 --> 00:05:46,704
Новш, чи авсан
асуудал, хар.

94
00:05:50,309 --> 00:05:52,611
Сайн уу, Meatball. Сайн уу.

95
00:05:54,446 --> 00:05:56,681
Би мэднэ.
Чи намайг санасан уу?
Нааш ир.

96
00:05:59,819 --> 00:06:01,686
Өө, сайн уу, тэнэг хөөрхөн юм.

97
00:06:01,721 --> 00:06:02,721
Хөөе, Стюарт.

98
00:06:05,391 --> 00:06:06,831
Тэр аймшигт мэрэгчийг аваарай
эндээс яв.

99
00:06:16,953 --> 00:06:19,420
Та видео тоглоом тоглож байсан уу?

100
00:06:19,455 --> 00:06:20,655
Хуучнуудыг буудаж байна уу?

101
00:06:22,591 --> 00:06:24,860
Тиймээ.
Гайхалтай.

102
00:06:28,664 --> 00:06:32,216
Өө, гялалзсан тухай ярьж байна.
Би цаасыг чинь зассан.

103
00:06:34,670 --> 00:06:37,405
Би дуудсан
"Эргэлзээтэй Александр."

104
00:06:41,477 --> 00:06:43,411
Та байж болно
зүгээр л зассан,

105
00:06:43,445 --> 00:06:45,680
чамд байгаагүй
бүх зүйлийг дахин бичих.

106
00:06:45,715 --> 00:06:46,715
Тийм ээ, за.

107
00:06:47,950 --> 00:06:50,218
Үүнд бага зэрэг хэрэгтэй байсан
ажлын, хонгор минь.

108
00:06:52,021 --> 00:06:53,354
За.

109
00:06:53,889 --> 00:06:55,223
Баярлалаа.

110
00:06:56,175 --> 00:06:57,292
Баяртай.

111
00:06:58,894 --> 00:07:01,729
Юу болов
Таны колоноскопитой хамт
өнөөдөр? Чи зүгээр үү?

112
00:07:03,032 --> 00:07:04,966
Тийм ээ, түр хүлээнэ үү.
Дөрөвдүгээр сар ирлээ.

113
00:07:05,000 --> 00:07:07,335
Би түүнд зүгээр л сайн уу гэж хэлмээр байна,
та түр хүлээх үү?

114
00:07:07,369 --> 00:07:09,770
Сайн уу.
Сайн уу, хонгор минь. Сайн байна уу?

115
00:07:09,805 --> 00:07:11,622
Тийм ээ, би сайн байна.
Зүгээр л ядарсан байна.

116
00:07:11,656 --> 00:07:13,708
Би очоод хэвтье
бага зэрэг.

117
00:07:13,742 --> 00:07:14,742
Та ядарсан харагдаж байна.

118
00:07:16,696 --> 00:07:17,963
Зүгээр л хэлсэн.

119
00:07:17,997 --> 00:07:21,082
Та үнэхээр амрах хэрэгтэй.
Та сэтгэлээр унасан уу?

120
00:07:21,117 --> 00:07:22,801
Үгүй ээ, чи яагаад дандаа байдаг юм
намайг сэтгэлээр унасан эсэхийг асууна уу?

121
00:07:22,835 --> 00:07:24,436
Би сэтгэлээр унадаггүй.
Би ядарч байна.

122
00:07:26,405 --> 00:07:27,405
Зүгээр дээ.
Би чамд хайртай.

123
00:07:28,891 --> 00:07:30,971
За, Жамал, би тэгье
Жаахан дараа дахин залгана.

124
00:07:40,736 --> 00:07:42,703
Надад хамаагүй. Цк.

125
00:07:42,738 --> 00:07:43,804
Юу ч байсан!

126
00:07:43,839 --> 00:07:45,573
Чи надтай ярихыг хүсэхгүй байна уу?

127
00:07:45,607 --> 00:07:47,541
Би чамтай эхлээд яримааргүй байна.

128
00:07:47,576 --> 00:07:49,377
Тэгээд би тэр цаасыг хийхгүй.

129
00:07:49,411 --> 00:07:50,946
Яагаад гэвэл би тоодоггүй.

130
00:07:50,980 --> 00:07:52,463
Энэ бол миний бодож байгаа зүйл юм.

131
00:07:53,599 --> 00:07:54,666
Дараа нь.

132
00:07:56,468 --> 00:07:58,469
Бүр хэн ч тоохгүй
Учир нь чи тарган.

133
00:08:05,744 --> 00:08:08,897
<i>Юу вэ</i>
<i>энэ гэрийн даалгавар?</i>
<i>Энэ бол алгебр.</i>

134
00:08:08,931 --> 00:08:11,799
Өө, би хэзээ ч тэгэхгүй
үүнийг хийх чадвартай байх.
Үүнийг яаж хийх вэ?

135
00:08:11,834 --> 00:08:13,969
Учир нь би тэгэх ёстой.

136
00:08:14,003 --> 00:08:16,972
<i>Миний бяцхан хүүхэд!
Би хүүхэд биш.</i>

137
00:08:17,006 --> 00:08:19,741
Чи ийм юм
жаахан хүүхэд.
Ммм-ммм.

138
00:08:19,775 --> 00:08:21,843
Чи.
Та амрах хэрэгтэй
мөн амрах.

139
00:08:31,503 --> 00:08:33,736
За, хүн бүр мэдэж байгаа байх
яаж тоглох вэ, тийм үү?

140
00:08:33,772 --> 00:08:36,924
Та зүгээр л хэлээрэй,
"Би хэзээ ч байгаагүй ..."

141
00:08:36,958 --> 00:08:39,961
Тэгээд дараа нь хийсэн бол
уух ёстой зүйл.

142
00:08:39,995 --> 00:08:43,431
Хэрэв та хэлэх шиг,
"Би хэзээ ч хуурч байгаагүй
миний найз залуу дээр"

143
00:08:43,465 --> 00:08:46,885
бас чи хуурсан
Таны найз залуу дээр,
тэгвэл та уух хэрэгтэй!

144
00:08:46,919 --> 00:08:51,589
Аан, хэзээ ч байгаагүй
Би хэзээ нэгэн цагт Сет Монкаршийг өгсөн
цохилт

145
00:08:51,624 --> 00:08:54,376
чөлөөт хугацаанд
ахмадын зогсоол дээр.

146
00:08:54,410 --> 00:08:55,793
Өө.
Архи уу, Крисси.

147
00:08:58,030 --> 00:08:59,030
Тийм ээ.

148
00:09:01,167 --> 00:09:03,868
За, миний ээлж.
Аан, хмм.

149
00:09:03,902 --> 00:09:06,371
Би хэзээ ч байгаагүй...

150
00:09:08,807 --> 00:09:10,341
Авга ахыгаа үнсэв.

151
00:09:10,376 --> 00:09:11,726
Юу?

152
00:09:11,761 --> 00:09:14,562
Чи ноцтой юм уу?
Энэ бол хувийн байсан.

153
00:09:17,532 --> 00:09:19,400
Новшийн галзуу.

154
00:09:59,208 --> 00:10:00,875
Хөөе, April.
Хөөе, Тедди. Өө!

155
00:10:02,979 --> 00:10:04,245
Чи зүгээр үү?

156
00:10:04,280 --> 00:10:05,947
Сандал эвдэрсэн.

157
00:10:08,817 --> 00:10:10,151
Танд гэрэл хэрэгтэй юу?
Мэдээж.

158
00:10:15,274 --> 00:10:16,807
Баярлалаа.

159
00:10:21,963 --> 00:10:23,247
Чи яагаад ингэж байгаа юм бэ?

160
00:10:23,281 --> 00:10:25,733
Та зөвшөөрөх үү
өөрийн бизнес үү?
Эдгээр нь миний хойд ахынх.

161
00:10:26,868 --> 00:10:28,836
Тэдэн шиг биш
ямар ч байсан ажилладаг новш.

162
00:10:33,759 --> 00:10:34,792
Энэ нам муухай.

163
00:10:40,015 --> 00:10:41,949
Явмаар байна уу
булш руу жаахан явах уу?

164
00:10:42,718 --> 00:10:43,718
Тиймээ.

165
00:10:44,536 --> 00:10:46,237
Та ирмээр байна уу?

166
00:10:46,272 --> 00:10:47,872
Мэдээж.

167
00:10:50,109 --> 00:10:52,010
Би хэзээ ч байгаагүй

168
00:10:52,044 --> 00:10:56,114
лесбиян туршлагатай байсан.

169
00:11:01,136 --> 00:11:02,503
Би хэзээ ч дурлаж байгаагүй.

170
00:11:03,539 --> 00:11:04,873
Би үүнийг дэмий хоосон зүйл гэж бодож байна.

171
00:11:13,165 --> 00:11:14,732
Би хулгайлсан
таны чийдэнгийн сүүдэр.

172
00:11:18,670 --> 00:11:19,970
Ээ бурхан минь.
Би унах болно.

173
00:11:27,629 --> 00:11:30,164
Өө, бурхан минь!

174
00:11:30,199 --> 00:11:32,867
Аа, би та нарыг ойлголоо.

175
00:11:35,170 --> 00:11:37,038
Мундаг юм аа,
сүнс байж болно
энд.

176
00:11:37,072 --> 00:11:39,240
Есүс.
Тэгж битгий хэлээрэй.

177
00:11:39,274 --> 00:11:42,009
Хөөе, та нар санаж байна
тэр 8-р ангийн хүүхэд
хэн амиа хорлосон бэ?

178
00:11:42,044 --> 00:11:43,644
Тийм ээ, тэр ...
Би үүнийг санаж байна.

179
00:11:44,312 --> 00:11:45,747
Ази хүүхэд үү?
Тиймээ.

180
00:11:47,282 --> 00:11:49,117
Яагаад гэж бодож байна
тэр өөрийгөө алсан уу?

181
00:11:49,151 --> 00:11:51,219
Түүнийг энд оршуулсан.

182
00:11:51,253 --> 00:11:54,856
Тэр өөрийгөө алсан гэж бодож байна
Учир нь тэр ази байсан.
Миний бодлоор энэ нь маш ойлгомжтой юм.

183
00:11:54,890 --> 00:11:57,558
Энэ нь бүр юу гэсэн үг вэ?

184
00:11:57,592 --> 00:11:59,227
Энэ нь түүний эцэг эх гэсэн үг юм
новшийг дарамталсан
түүнээс

185
00:11:59,261 --> 00:12:00,962
Учир нь тэр ази байсан, тийм үү?

186
00:12:02,631 --> 00:12:05,599
Би үүнийг үнэн гэж бодохгүй байна.

187
00:12:05,634 --> 00:12:08,669
Би үнэхээр бодохгүй байна
чи надаас илүү мэддэг
тиймээс ярих ч хэрэггүй.

188
00:12:09,104 --> 00:12:11,055
За.

189
00:12:11,089 --> 00:12:12,123
Та ойлголоо.
Өө, новш!

190
00:12:12,892 --> 00:12:14,708
Хөөх!

191
00:12:20,449 --> 00:12:21,449
Зогс!

192
00:12:22,351 --> 00:12:24,085
Миний эцэг эх
новшийн эргүүлэх болно.

193
00:12:25,004 --> 00:12:26,004
Хөөх.

194
00:12:29,742 --> 00:12:31,709
Энэ нь жаахан хэцүү юм.

195
00:12:31,744 --> 00:12:33,011
Тэр эмэгтэй ингэж хэлсэн.

196
00:12:34,146 --> 00:12:35,146
Сайхан харагдаж байна.

197
00:12:39,885 --> 00:12:41,051
Тед, энийг шалга.

198
00:12:47,343 --> 00:12:48,709
Болгоомжтой байгаарай.

199
00:12:54,766 --> 00:12:57,101
Өвдөж байна гэж бодож байна уу
өөрийгөө буудаж байна уу?

200
00:12:57,136 --> 00:12:59,404
Магадгүй нэг хором ч болов.

201
00:12:59,438 --> 00:13:03,808
Гэхдээ, би бодож байна
өвдөлт зөвхөн өвддөг
хэрэв энэ нь удаан үргэлжилсэн бол.

202
00:13:03,842 --> 00:13:05,125
Хэрэв би амиа хорлох гэж байсан бол

203
00:13:08,397 --> 00:13:10,148
Би бөөн юм ална
бусад хүмүүсийн
Тэгээд надтай хамт буулга.

204
00:13:10,182 --> 00:13:11,131
Би үүнийг дэмий үрэхгүй.

205
00:13:11,166 --> 00:13:12,466
Та яагаад ингэх болов?

206
00:13:12,501 --> 00:13:15,369
Чи яагаад болохгүй гэж
үнэхээр бөөн юм шиг
галзуу сайн зүйлс

207
00:13:15,404 --> 00:13:20,208
Хүмүүст туслах гэх мэт
эсвэл хүүхдүүдийг аврах юм уу.

208
00:13:20,242 --> 00:13:24,245
Би чамайг амиа хорлох гэж байгаа үед
Гэсэн хэдий ч та магадгүй цорын ганц
өөрийнхөө тухай бодох.

209
00:13:24,279 --> 00:13:27,932
Би мэдэхгүй.
Би сайн байхыг хичээдэг.

210
00:13:27,966 --> 00:13:30,218
Сайн байцгаана уу, залуусаа.
Сайн новш.

211
00:13:30,970 --> 00:13:32,136
Аюултай амьдралаар амьдар.

212
00:13:41,763 --> 00:13:43,198
Та хаана байсан бэ?

213
00:13:43,232 --> 00:13:46,000
Сонсооч. Би Тайлераас асуув
Хэрэв тэр надтай хамт явах байсан бол.

214
00:13:46,068 --> 00:13:47,508
Бас тэр
намайг сонсоогүй эсвэл тэр ...

215
00:13:48,737 --> 00:13:50,705
Тэр яагаад тэгэхийг би мэдэхгүй ...

216
00:14:08,157 --> 00:14:09,190
Хөөх!

217
00:14:58,373 --> 00:15:01,742
<i>Апрель хаашаа явсан бэ?</i>
<i>Та утсаа тасалсан хэвээр байна уу</i>
<i>4-р сард, хонгор минь?</i>

218
00:15:01,777 --> 00:15:02,977
<i>Үүнийг даван туулах.</i>

219
00:15:04,513 --> 00:15:05,980
<i>Хүчтэй бай.</i>

220
00:15:06,414 --> 00:15:07,982
<i>Хүчтэй бай.</i>

221
00:15:15,140 --> 00:15:16,206
Баяртай!

222
00:15:26,885 --> 00:15:28,753
Чи зүгээр үү?
Амаа тат.

223
00:15:31,456 --> 00:15:32,857
Та бүгдийг нь гаргаж чадсан уу?

224
00:15:33,458 --> 00:15:34,759
Амаа тат.

225
00:15:37,295 --> 00:15:38,562
Та ус авмаар байна уу?

226
00:15:38,597 --> 00:15:39,997
Ам зайлагч.

227
00:15:41,233 --> 00:15:42,834
За, нааш ир.
Угаалгын өрөөнд байна.

228
00:15:46,572 --> 00:15:48,038
Өө, тийм!

229
00:15:50,959 --> 00:15:53,294
<i>♪ Бас уйтгартай өдрүүд
цаг шиг байдаг ♪</i>

230
00:16:00,035 --> 00:16:01,802
Яах вэ, April?

231
00:16:02,571 --> 00:16:05,272
Сайн байна уу?
Сайн байна.

232
00:16:05,306 --> 00:16:07,274
Сайхан.

233
00:16:07,308 --> 00:16:10,912
Би чиний банзал эсвэл даашинзанд дуртай,
Энэ юу болохыг би мэдэхгүй.

234
00:16:10,946 --> 00:16:12,312
Гэхдээ үнэхээр хөөрхөн юмаа.

235
00:16:13,314 --> 00:16:14,749
Баярлалаа.

236
00:16:14,783 --> 00:16:18,419
Өнгө нь таны нүдийг тодруулна
эсвэл ямар нэг зүйл, энэ үнэхээр ...
Надад таалагдаж байна.

237
00:16:18,453 --> 00:16:20,070
Хатуу байна.

238
00:16:20,105 --> 00:16:22,373
Таны мокасинууд хүртэл
эдгээр нь бас гайхалтай.

239
00:16:23,925 --> 00:16:25,576
Дөнгөж сая бүх зүйл болсон.

240
00:16:25,610 --> 00:16:26,828
Баярлалаа.

241
00:16:27,629 --> 00:16:29,563
Та үдэшлэгт дуртай юу?

242
00:16:29,598 --> 00:16:32,200
Тийм ээ, хөгжилтэй байна.

243
00:16:32,234 --> 00:16:34,068
Та юу мэдэж байгаа
хувцас чинь дутуу байна уу?

244
00:16:35,404 --> 00:16:38,322
Энэ малгай юу.
Үүнийг дуусгана гэж бодож байна.

245
00:16:38,357 --> 00:16:41,259
Үнэндээ... Чи сайхан харагдаж байна
байгаагаар нь, үнэндээ.

246
00:16:45,330 --> 00:16:48,199
Та өнөө орой уурлаж байна
эсвэл чи зүгээр л
ямар төрлийн сэрүүцүүлэх вэ?

247
00:16:48,233 --> 00:16:50,234
Уурлаж байна.
Бид явах гэж байна, тийм үү?

248
00:16:50,269 --> 00:16:51,502
Тиймээ.

249
00:16:51,537 --> 00:16:53,037
Би асууж байна ...

250
00:16:55,407 --> 00:16:57,208
Та буудлага хийхийг хүсч байна уу
эсвэл ямар нэг зүйл?

251
00:16:57,242 --> 00:16:59,843
Тийм ээ, баяр хүргэе.
Явж нэгийг барьцгаая.
Хөөх.

252
00:17:00,345 --> 00:17:01,345
Өө.

253
00:18:26,681 --> 00:18:28,015
Өө, новш!

254
00:18:37,643 --> 00:18:39,943
Чи энэ хавьд дөрөвдүгээр сарыг харсан уу?

255
00:18:42,046 --> 00:18:43,547
Тэр яг тэнд байна, залуу минь.

256
00:19:02,217 --> 00:19:04,251
Фред, авцгаая
Эндээс зайл, нөхөр минь.

257
00:19:05,187 --> 00:19:07,254
Хөөе Тедди, бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

258
00:19:07,756 --> 00:19:09,223
Хаана ч новш.

259
00:19:10,676 --> 00:19:13,010
Нэгээр жигнэх хүртэл,
чи хэр жигнэсэн бэ?

260
00:19:13,645 --> 00:19:15,262
Новшийн шатаасан!

261
00:19:19,584 --> 00:19:21,151
Ямар новш вэ?

262
00:19:25,306 --> 00:19:26,607
Энэ юу байсан бэ?

263
00:19:27,826 --> 00:19:29,560
Найз минь, ямар новш вэ?
хийж байна уу?

264
00:19:32,113 --> 00:19:34,348
Ямар новш вэ
чи мэдсэн үү?
Би юуг яаж мэдсэн юм бэ?

265
00:19:34,383 --> 00:19:35,750
Чи намайг авна гэж яаж мэдсэн юм
Новшийн осолд орсон уу?

266
00:19:35,784 --> 00:19:37,551
Би тэгээгүй.
Юу гэсэн үг вэ
би яаж мэдсэн юм бэ?

267
00:19:37,586 --> 00:19:39,119
Хэрэв тийм бол яах вэ?

268
00:19:39,153 --> 00:19:41,221
Зүгээр л боль, боль.
Намайг гарга.

269
00:19:44,393 --> 00:19:47,077
Тедди, чи тийм биш
намайг үнэхээр буруутгаж байна
үүний төлөө, чи?

270
00:19:47,613 --> 00:19:48,613
Үнэхээр үү?

271
00:19:51,450 --> 00:19:52,450
Би уулзъя.

272
00:19:57,288 --> 00:20:00,157
Та мэднэ,
чи байна
нэг төрлийн новш.

273
00:20:32,440 --> 00:20:34,442
Новш.

274
00:20:34,476 --> 00:20:36,477
- Тэр чинь шүү дээ, офицер.
-За.

275
00:20:37,512 --> 00:20:38,612
Энэ бол гарцаагүй машин.

276
00:20:43,685 --> 00:20:46,287
За, чи тийм юм шиг байна
миний хайж байгаа хүн.

277
00:20:46,289 --> 00:20:47,871
Хэн нэгэн дуудсан
Таны тавагнууд, найз минь.

278
00:20:47,906 --> 00:20:49,256
Би лицензийг чинь харж болох уу?

279
00:20:53,762 --> 00:20:55,802
За, чи надад хэрэг болно
тээврийн хэрэгслээс гарах.

280
00:20:57,749 --> 00:20:59,750
Машины урд талд,
тэнд.

281
00:20:59,785 --> 00:21:01,418
Одоо энэ тал руугаа хар.

282
00:21:01,452 --> 00:21:02,452
Энэ бол хүүхэд.

283
00:21:03,821 --> 00:21:06,073
Шулуун шугамаар алх.
Би үүнийг хийж чадахгүй.

284
00:21:07,542 --> 00:21:10,510
За тэгээд уншаарай
цагаан толгойн үсгийг арагшаа
Z-ээс А хүртэл.

285
00:21:10,545 --> 00:21:12,346
Буцах уу?
Тиймээ.

286
00:21:12,380 --> 00:21:14,699
Энэ новшийг хийж чадахгүй.
Та яагаад оролдохгүй байгаа юм бэ?

287
00:21:14,733 --> 00:21:17,267
Өө. Харж байна, бид авсан
Энд ухаантай хүн байна, тийм үү?

288
00:21:17,319 --> 00:21:18,486
Би ухаантай биш байна, Чип.

289
00:21:19,554 --> 00:21:21,371
Би зүгээр л уншиж чадахгүй байна
миний цагаан толгойн үсгийг арагшаа.

290
00:21:21,406 --> 00:21:22,857
Ухаантай байж ч чадахгүй.

291
00:21:22,891 --> 00:21:24,525
Сонсооч, ухаантай бөгс.

292
00:21:24,559 --> 00:21:26,677
Та аль нь ч болно
ухаалаг байдлын шалгалт,

293
00:21:26,712 --> 00:21:28,762
эсвэл би чамайг авч болно
эмнэлэг рүү
Мөн та цусны шинжилгээ хийж болно.

294
00:21:28,797 --> 00:21:29,797
Та юу хиймээр байна?

295
00:21:31,499 --> 00:21:37,287
Y-X-Z... F-U-C-K U!
U! U! U!

296
00:21:37,322 --> 00:21:38,889
У, У!

297
00:21:38,923 --> 00:21:40,958
Танд эрх бий
чимээгүй байх.
Новш чинь.

298
00:21:40,992 --> 00:21:42,977
Таны хэлсэн бүхэн боломжтой, болно
a-д таны эсрэг ашиглагдах болно
хуулийн шүүх.

299
00:21:43,011 --> 00:21:44,344
Та үүнийг ойлгож байна уу?

300
00:21:44,379 --> 00:21:46,146
Танд эрх бий
өмгөөлөгч рүү.

301
00:21:46,180 --> 00:21:47,615
Хэрэв та үүнийг төлж чадахгүй бол
нэгийг томилно
чамд.

302
00:21:47,649 --> 00:21:49,700
Та эдгээр эрхийг ойлгож байна уу?

303
00:21:49,735 --> 00:21:50,735
Новш чинь.

304
00:21:51,936 --> 00:21:53,170
-Тийм ээ, чамайг ч гэсэн новш.
- Хөөе!

305
00:21:55,223 --> 00:21:57,207
Толгойгоо доошлуул.

306
00:21:57,241 --> 00:21:58,676
Ээ бурхан минь.
Новшийн гахай!

307
00:23:13,802 --> 00:23:14,802
Өө!

308
00:23:16,021 --> 00:23:19,490
Новшийн новш!
Юу?

309
00:23:19,524 --> 00:23:22,309
Ямар ч арга алга,
энэ хэтэрхий сайн байна.
Энэ юу вэ?

310
00:23:22,344 --> 00:23:23,711
Энэ талаар бид яаж мэдэхгүй байна вэ?

311
00:23:23,745 --> 00:23:25,312
Энэ юу вэ?

312
00:23:25,346 --> 00:23:27,514
Та мэдэх үү
Эмили блогтой юу?

313
00:23:27,548 --> 00:23:29,883
Чи намайг тоглож байна.
Новш!
Эдгээр зургуудыг хараарай.

314
00:23:30,969 --> 00:23:32,469
Хэн үүнийг хийдэг вэ?

315
00:23:33,788 --> 00:23:37,807
Эмили өнгөрсөн шөнө Теддиг үлээж орхив
эцэг эхийнхээ унтлагын өрөөнд.

316
00:23:39,477 --> 00:23:41,445
Чи худлаа ярьж байна.
Ммм-ммм.

317
00:23:41,479 --> 00:23:43,313
-Та үүнийг яаж мэдэх вэ?
- Сэт надад хэлсэн.

318
00:23:43,348 --> 00:23:44,381
Энэ ямар бүдүүлэг юм бэ?

319
00:23:45,050 --> 00:23:47,617
Эцэг эхийн унтлагын өрөөнд?

320
00:23:47,652 --> 00:23:50,854
Тэр хөхөх болно
хэн ч гэсэн ямар ч хошигнол
нүүрэнд нь тавьдаг.

321
00:23:50,888 --> 00:23:52,289
Төгс хүчит Бурхан!

322
00:23:55,426 --> 00:23:56,526
Тэр доошоо бууж байна.

323
00:24:15,997 --> 00:24:17,764
Та юу тоглож байна вэ?

324
00:24:17,798 --> 00:24:19,433
<i>Doodle.</i>

325
00:24:19,467 --> 00:24:21,035
Энэ юу вэ?

326
00:24:21,069 --> 00:24:23,803
Яг чам шиг
яст мэлхийг авах хэрэгтэй
нөгөө тал руу.

327
00:24:57,455 --> 00:24:59,322
Алив, энэ тоглоом хангалттай.

328
00:25:00,458 --> 00:25:01,692
Кино үзэцгээе.

329
00:25:15,740 --> 00:25:18,441
Намайг зөвшөөрөхгүй гэж бодож байна
энэ киног үзэх.

330
00:25:18,476 --> 00:25:19,877
Яагаад? Сайхан кино болжээ.

331
00:25:31,890 --> 00:25:32,890
Өө.

332
00:25:37,812 --> 00:25:41,332
За, би чиний зөв гэж бодож байна.
Унтах цаг боллоо, за юу?

333
00:25:41,366 --> 00:25:44,535
Би унтмааргүй байна.
Би энэ кинонд дуртай.

334
00:25:44,569 --> 00:25:46,870
Чамайг тэгнэ гэдэгт итгэлтэй байна.
Алив, явцгаая.
Унтах цаг.

335
00:26:00,017 --> 00:26:01,451
<i>Би биднийг чадвартай байгаасай гэж хүсч байна
найзууд болох.</i>

336
00:26:01,486 --> 00:26:03,937
<i>Би чамаас үргэлж асуудаг
гадуур зугаалах, лайк дарах...</i>

337
00:26:08,943 --> 00:26:12,479
<i>Арын хэсэг гэх мэт,
гэх мэт...</i>тэй хамт зугаац

338
00:26:12,513 --> 00:26:13,747
Хөөе.
Сайн уу.

339
00:26:18,703 --> 00:26:19,903
Та юу үзэж байна вэ?

340
00:26:21,773 --> 00:26:23,173
Би мэдэхгүй.
Зарим реалити шоу.

341
00:26:23,207 --> 00:26:24,675
Аа.

342
00:26:26,544 --> 00:26:28,879
За энэ бол новшийн болзоо байсан.

343
00:26:30,915 --> 00:26:31,915
Юу болсон бэ?

344
00:26:33,918 --> 00:26:34,918
Юу ч биш.

345
00:26:36,654 --> 00:26:39,990
Яг л урьдын адил.
Багш нар их уйтгартай.

346
00:26:41,959 --> 00:26:45,662
Би та нарт итгэж чадахгүй байна
тэнд суух хэрэгтэй
мөн өдөржингөө тэднийг сонс.

347
00:26:45,697 --> 00:26:47,664
Ядаж гэртээ харьж болно.

348
00:26:47,699 --> 00:26:50,567
Тиймээ. За, би тэгэхгүй
тэднийг үнэхээр сонс.

349
00:26:51,235 --> 00:26:52,703
Өө, үнэхээр үү?

350
00:26:53,772 --> 00:26:56,573
Чи намайг сонсохгүй байна уу?

351
00:26:56,608 --> 00:26:58,509
Би чамайг бодоогүй.
Мэдээжийн хэрэг
Би чамайг сонсож байна.

352
00:26:58,543 --> 00:26:59,810
Тийм ээ, чи дээр.

353
00:27:11,555 --> 00:27:12,823
За, би явах ёстой.

354
00:27:18,829 --> 00:27:19,829
Уучлаарай.

355
00:27:23,034 --> 00:27:24,568
Баяртай.

356
00:27:24,602 --> 00:27:26,503
За, дахин баярлалаа,
Би үүнийг үнэхээр үнэлж байна.

357
00:27:27,071 --> 00:27:28,071
Мэдээж.

358
00:27:30,141 --> 00:27:31,475
Дасгал дээр уулзацгаая.

359
00:27:49,593 --> 00:27:51,662
Би толгой эргэж байна.
Эмма, суу.

360
00:27:51,696 --> 00:27:52,829
Яагаад?
Алив.

361
00:27:57,268 --> 00:27:58,668
-Тедди Моррисон.
-Тиймээ.

362
00:28:02,606 --> 00:28:03,974
Хөөе, чи асуудалтай байна уу?

363
00:28:10,314 --> 00:28:13,249
<i>Ноён. Моррисон,</i>
<i>энэ бол та хоёр дахь удаагаа</i>
<i>шүүхийн өмнө байсан.</i>

364
00:28:14,969 --> 00:28:17,304
<i>Дэмжлэг өгсөн
Танай гэр бүлээс байна,</i>

365
00:28:17,338 --> 00:28:19,072
<i>сургуулиас
болон олон нийт,</i>

366
00:28:19,106 --> 00:28:23,109
<i>шүүх хүсэж байна</i>
<i>сүүлчийн боломж олгох</i>
<i>Амьдралаа өөрчлөхийн тулд.</i>

367
00:28:23,144 --> 00:28:24,878
<i>Амлалтын оронд,</i>

368
00:28:24,912 --> 00:28:28,131
<i>та байрлана</i>
<i>хугацаатай туршилтын хугацаатай</i>
<i>12 сарын</i>

369
00:28:28,165 --> 00:28:30,701
<i>дараах нөхцлөөр
болон нөхцөл.</i>

370
00:28:30,735 --> 00:28:37,791
<i>Нэг нь, та гүйцэтгэх ёстой</i>
<i>150 цагийн олон нийтийн үйлчилгээ</i>
<i>хүүхдийн номын санд.</i>

371
00:28:37,825 --> 00:28:42,362
<i>Таны үзүүлсэн авъяас чадварыг харгалзан үзвэл</i>
<i>зураач, зураачийн хувьд</i>
<i>Би чамайг маш сайн ажиллана гэж бодож байна.</i>

372
00:28:42,397 --> 00:28:46,899
<i>Хоёр нь, та албан ёсны мэдэгдэл хийх ёстой</i>
<i>мөн биечлэн уучлалт гуйх</i>
<i>хатагтай Гроссманд,</i>

373
00:28:46,934 --> 00:28:49,603
<i>гэмт хэргийн хохирогч
мөн хэний машиныг мөргөсөн.</i>

374
00:28:51,239 --> 00:28:56,109
<i>Ноён. Моррисон, хэрэв та бүтэлгүйтвэл</i>
<i>өөрийгөө дуусгахын тулд</i>
<i>олон нийтийн үйлчилгээний цаг</i>

375
00:28:56,143 --> 00:28:59,663
<i>эсвэл та оролцох бол</i>
<i>цаашдын гэмт хэрэгт</i>
<i>ямар ч төрлийн зан үйл</i>

376
00:28:59,697 --> 00:29:03,716
<i>таны туршилтыг хүчингүй болгоно</i>
<i>мөн та амлалт өгөх болно</i>
<i>хүүхдийн танхим руу.</i>

377
00:29:05,085 --> 00:29:06,953
<i>Зүгээр дээ,
баярлалаа, амжилт хүсье.</i>

378
00:29:16,897 --> 00:29:18,331
Тедди, чи надад тусалж чадах уу?

379
00:29:18,366 --> 00:29:19,832
Тиймээ.

380
00:29:19,867 --> 00:29:21,635
Эмма, гутлаа аваарай.

381
00:29:30,862 --> 00:29:32,362
Би чамд хайртай, ээж ээ.
Би ч бас чамд хайртай хонгор минь.

382
00:29:32,396 --> 00:29:33,830
Энэ бүхэнд үнэхээр харамсаж байна.

383
00:29:33,865 --> 00:29:35,425
Уучлалт гуйхаа бүү мартаарай
тэр эмэгтэй рүү.

384
00:29:37,851 --> 00:29:39,252
Фредийг тойрохгүй байхыг хичээ.

385
00:29:42,006 --> 00:29:43,206
Хайртай шүү ээжээ.

386
00:29:56,003 --> 00:29:57,888
Хөөе, Тедди, би юу хийж чадахыг хараач.

387
00:30:00,925 --> 00:30:02,192
Тиймээ. Өрөөнөөс минь гар!

388
00:30:04,578 --> 00:30:05,812
Та миний өрөөнөөс гарч чадах уу?

389
00:30:07,014 --> 00:30:08,014
Гар.

390
00:30:12,870 --> 00:30:14,704
Тэр хөөрхөн.
Надад үүнээс жаахан өгөөч.

391
00:30:14,739 --> 00:30:16,005
Тэр хөөрхөн биш.

392
00:30:16,040 --> 00:30:17,040
Фред?

393
00:30:17,708 --> 00:30:20,009
Тийм ээ, тэр.
Тэр аймшигтай харагдаж байна.

394
00:30:20,044 --> 00:30:23,079
Үгүй ээ, тэр хөөрхөн.
Чи хүн бүрийг хөөрхөн гэж боддог.

395
00:30:23,113 --> 00:30:24,113
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.
Тийм ээ, чи тэгдэг.

396
00:30:25,934 --> 00:30:27,868
Тэгээд ингэж байна
чи сагс хийгээгүй.

397
00:30:27,902 --> 00:30:30,320
Хонгор минь, тайвшир!

398
00:30:30,355 --> 00:30:33,106
Сагсан бөмбөг, чи яаж гэдгийг мэднэ
сагсан бөмбөг тоглох уу? Ийм л байна
чи гудамжинд тоглодог.

399
00:30:33,140 --> 00:30:34,023
Новш!
Яасан бэ, Фред?

400
00:30:34,058 --> 00:30:35,191
Үүнийг дуудаарай, гичий минь.

401
00:30:35,225 --> 00:30:37,293
Би новш.
Өө, чи гичий юм уу?

402
00:30:37,328 --> 00:30:39,295
Үгүй ээ, би залгаж байна
новшийн алдаа.
Чи бохир тоглодог.

403
00:30:39,330 --> 00:30:41,164
Өө, би бохир тоглож байна уу?
Би бохир тоглож байна уу?

404
00:30:41,198 --> 00:30:43,049
Тийм ээ, чи новшийн
мөн та хөргөх хэрэгтэй.

405
00:30:43,083 --> 00:30:45,151
Бүсгүйчүүд ээ, бүсгүйчүүд ээ.
Чи намайг бохир тоглодог гэж бодож байна уу?

406
00:30:45,186 --> 00:30:47,087
Чи намайг бохир тоглодог гэж бодож байна уу?

407
00:30:47,121 --> 00:30:48,955
Жако, чи намайг бохир тоглодог гэж бодож байна уу?

408
00:30:50,324 --> 00:30:51,892
Тийм ээ, нэг төрлийн.

409
00:30:51,926 --> 00:30:54,761
Ямар новш вэ?
Та миний багт байна.

410
00:30:54,795 --> 00:30:57,364
Энэ биш
нунтаг хийсвэр хөл бөмбөг.
Энэ бол хоёр гар хүрэх зүйл биш юм.

411
00:30:57,398 --> 00:30:59,199
Зүгээр л тоглоцгооё.
Тайвшир. Бурхан минь!

412
00:31:02,770 --> 00:31:04,304
Үнэхээр хэцүү.

413
00:31:04,338 --> 00:31:06,890
Новшийн бяслаг дик.
Новшийн тоглоомоо сайхан өнгөрүүлээрэй.

414
00:31:10,878 --> 00:31:12,128
Баяртай.
Новш минь ээ, хүү минь.

415
00:31:17,151 --> 00:31:20,987
Хөөе, бүсгүйчүүд ээ, би хүсч байна
миний мууг уучлаарай
тэнд хэл.

416
00:31:24,075 --> 00:31:25,341
Тамхи хэр байна?

417
00:31:25,376 --> 00:31:26,493
Новш сайн.

418
00:31:26,527 --> 00:31:28,278
Ммм.

419
00:31:28,313 --> 00:31:30,113
Би үүнээс жаахан оролдож болох уу
сайхан тамхи уу?

420
00:31:38,890 --> 00:31:40,790
Энэ бол зүгээр юм.
Та буцааж авахыг хүсч байна уу?

421
00:31:41,408 --> 00:31:42,875
Үгүй юу?

422
00:31:42,910 --> 00:31:44,945
Та юу мэдэж байгаа
Чиний талаар намайг гомдоож байна уу, Пэм?

423
00:31:46,664 --> 00:31:48,532
Та надад сануулж байна
залбирагч манти.

424
00:31:48,566 --> 00:31:50,483
Та нар бүгд урт, манти шиг

425
00:31:50,652 --> 00:31:53,904
бас үнэхээр
миний сандарч байна
Учир нь чи мэднэ...

426
00:31:53,938 --> 00:31:55,405
Би яаж мэдэх ёстой юм
хэрэв чи охин бол
эсвэл мантис уу?

427
00:31:55,439 --> 00:31:56,990
Би явмаар байна, Эмили.

428
00:31:57,024 --> 00:31:58,224
Битгий яв.
Би чамайг гомдоосон уу?

429
00:31:58,259 --> 00:31:59,326
Новш чинь.
Чи ирж байна уу?

430
00:32:00,795 --> 00:32:02,315
Би түүнийг хүсэхгүй гэж бодож байна
чамтай хамт явах.

431
00:32:02,330 --> 00:32:04,063
Уучлаарай. Тэр хүсч байна
үлдэх. Эмили?

432
00:32:06,900 --> 00:32:07,834
Би үлдэнэ гэж бодож байна.

433
00:32:07,868 --> 00:32:09,102
Тиймээ!

434
00:32:09,137 --> 00:32:10,837
Новшийн залуусаа.

435
00:32:10,871 --> 00:32:13,031
Новш чинь. Явж ид
таных зарим нь
новшийн найзууд аа, гичий минь!

436
00:32:16,527 --> 00:32:17,527
Уучлаарай, би...

437
00:32:19,864 --> 00:32:21,931
Би тийм гэж бодож байна
нөхөрлөлийг чинь сүйтгэсэн.

438
00:32:21,965 --> 00:32:23,966
Тэр тийм биш байсан
үнэхээр найз.
Зүгээр л охин.

439
00:32:28,039 --> 00:32:29,039
<i>Эндээс явмаар байна уу?</i>

440
00:32:29,574 --> 00:32:30,574
<i>Тийм ээ.</i>

441
00:32:32,476 --> 00:32:34,343
<i>Та хүсэж байна уу</i>
<i>нааш ирэх үү?</i>
<i>Тийм ээ.</i>

442
00:32:38,866 --> 00:32:40,150
Өө!

443
00:32:40,918 --> 00:32:42,385
Эмилигийн өрөө.

444
00:32:42,420 --> 00:32:43,786
Танд таалагдаж байна уу?

445
00:32:45,923 --> 00:32:47,483
Хөөе, танд маш их зүйл байна
танай өрөөнд байгаа баас.

446
00:32:47,659 --> 00:32:48,659
Тиймээ.

447
00:32:49,961 --> 00:32:50,961
Энэ юу вэ?

448
00:32:51,562 --> 00:32:53,396
Энэ бол миний толгойн тууз.

449
00:32:53,431 --> 00:32:54,897
Би тачаангуй харагдаж байна уу?
Хоёрдугаар анги.

450
00:32:54,932 --> 00:32:55,999
Яах вэ?

451
00:33:00,972 --> 00:33:02,438
Тедди хаана байна?

452
00:33:02,473 --> 00:33:05,241
Яагаад хүн бүр
тухай байнга асуудаг
Тедди, нухацтай байна уу?

453
00:33:05,275 --> 00:33:06,893
Би мэдэхгүй.
Чи үргэлж түүнтэй хамт байдаг.

454
00:33:08,212 --> 00:33:09,913
Тэр намайг тойрон дагаж явдаг.
Би юу хийх ёстой вэ?

455
00:33:09,947 --> 00:33:11,314
Би бүдүүлэг хүн биш.

456
00:33:13,951 --> 00:33:15,118
Энэ чиний гитар мөн үү?

457
00:33:15,653 --> 00:33:17,020
Тиймээ.

458
00:33:17,054 --> 00:33:18,371
Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй
гэхдээ үүнийг тоглох.

459
00:33:18,405 --> 00:33:19,573
Би тоглож болох уу?

460
00:33:19,607 --> 00:33:21,274
Тиймээ. Та яаж мэдэх вэ?

461
00:33:21,308 --> 00:33:24,077
Тийм ээ, гитарын новшийн мастер.

462
00:33:24,111 --> 00:33:25,111
Виртуоз.

463
00:33:31,135 --> 00:33:34,871
<i>♪ Эмили
Эмили, Эмили, Эмили</i>

464
00:33:34,905 --> 00:33:36,873
<i>♪ Эмили, Эмили, Эмили</i>

465
00:33:37,608 --> 00:33:39,509
<i>♪ Эмили, Эмили, Эмили</i>

466
00:33:39,544 --> 00:33:41,344
<i>♪ Өө! Эмили!</i>

467
00:33:41,379 --> 00:33:44,181
<i>♪ Өө! Хөөх! Эмили!
Хөөх! Хөөх! ♪</i>

468
00:33:46,651 --> 00:33:48,185
Би чамд зориулж үүнийг бичсэн.
Та заах уу
би яаж тоглох вэ?

469
00:33:48,219 --> 00:33:49,452
Та мэдмээр байна уу
яаж гитар тоглох вэ?

470
00:33:49,487 --> 00:33:50,887
За, ингээд явлаа.

471
00:33:52,022 --> 00:33:53,323
Хичээл 101, G-chord.

472
00:33:54,058 --> 00:33:55,225
Энд хуруугаа тавь.

473
00:33:55,959 --> 00:33:57,394
Энд нэг хуруу байна.

474
00:33:58,663 --> 00:33:59,996
Энд нэг хуруу байна.

475
00:34:00,698 --> 00:34:02,399
Энд нэг хуруу байна.

476
00:34:03,401 --> 00:34:04,867
Зөв. Одоо дуугар.

477
00:34:06,937 --> 00:34:08,036
Энэ тийм ч муу байсангүй.

478
00:34:09,574 --> 00:34:11,474
Одоо хоёр дахь хичээлээ орууллаа.

479
00:34:13,344 --> 00:34:14,344
тавих...

480
00:34:20,685 --> 00:34:22,118
Та цайз барих дуртай юу?

481
00:34:25,356 --> 00:34:26,356
Мэдээж.

482
00:34:47,460 --> 00:34:48,995
Юу?

483
00:34:49,030 --> 00:34:50,163
Би мэдэхгүй
энэ юу вэ.

484
00:34:50,197 --> 00:34:52,998
Эрвээхэйний үнсэлт.
Ээж чинь чамд хэзээ ч эдгээрийг өгч байгаагүй юу?

485
00:34:53,034 --> 00:34:54,951
Ээж хэзээ ч өгөөгүй
намайг эрвээхэйний үнсэлт.

486
00:34:56,320 --> 00:34:57,320
Зүгээр дээ.

487
00:35:00,691 --> 00:35:02,158
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

488
00:35:02,192 --> 00:35:03,293
Юу гэсэн үг вэ?

489
00:35:03,661 --> 00:35:05,028
Чи явах уу?

490
00:35:05,062 --> 00:35:06,062
Тиймээ.

491
00:35:08,699 --> 00:35:09,699
Энэ хөгжилтэй байсан.

492
00:35:11,235 --> 00:35:12,235
Сайхан байсан уу?

493
00:35:13,471 --> 00:35:14,471
Тиймээ.

494
00:35:16,340 --> 00:35:17,407
Сайхан байсан.

495
00:35:21,045 --> 00:35:22,078
Та над руу залгах уу?

496
00:35:22,547 --> 00:35:23,547
Өө-өө.

497
00:35:25,416 --> 00:35:27,083
Сайхан байна. Зүгээр дээ.

498
00:35:28,218 --> 00:35:29,453
Тайвшир.
Би чамтай эргэн тойронд уулзъя.

499
00:35:31,355 --> 00:35:33,055
Баяртай.
Тийм ээ, ямар ч байсан.

500
00:35:47,888 --> 00:35:49,238
... түүний гар
мөн энэ нь хумс юм.

501
00:35:49,273 --> 00:35:51,057
Мөн эдгээр нь
тэмтрүүл байх болно.

502
00:35:51,091 --> 00:35:52,024
Өө, сайн.
Маш сайн ажил.

503
00:35:52,059 --> 00:35:53,843
Хүн наймалж шиг.

504
00:35:53,877 --> 00:35:55,211
Мөн энэ бол ...

505
00:35:55,246 --> 00:35:56,279
Энэ бол...
Энэ бол толгой.

506
00:35:57,548 --> 00:35:59,015
Гуа шиг.

507
00:35:59,049 --> 00:36:00,249
За яахав, энэ нь канталуп шиг юм.

508
00:36:00,284 --> 00:36:01,751
За, канталуп зур
тэгээд би...

509
00:36:01,786 --> 00:36:05,121
Би хармаар байна... Зурах a
канталуп, би хармаар байна
харьцуулахад ямар харагдаж байна ...

510
00:36:05,155 --> 00:36:06,523
Би хийнэ гэхдээ
Би ойлгохгүй байна.
За.

511
00:36:06,557 --> 00:36:07,557
За.

512
00:36:11,462 --> 00:36:12,462
Та хурдан зур.

513
00:36:13,580 --> 00:36:14,580
Та үнэхээр хурдан зурдаг.

514
00:36:16,149 --> 00:36:19,369
Пикассо хурдан зурсан гэдгийг та мэднэ.

515
00:36:19,403 --> 00:36:20,763
Тэр тагтаа зурж чадна
16 секундын дотор.

516
00:36:22,807 --> 00:36:25,074
Арван зургаан секунд.
Та тагтаа мэдэх үү?

517
00:36:25,108 --> 00:36:26,376
Тиймээ, тагтаа бол гайхалтай.

518
00:36:26,410 --> 00:36:28,311
Тэд гайхалтай.

519
00:36:28,346 --> 00:36:33,282
Гэхдээ, та нар мэдэж байгаа, хийх
16 секундын дотор
зургаан арван жил дадлага хийсэн.

520
00:36:33,316 --> 00:36:36,035
Техникийн ур чадвар
хангалтгүй байна.
Энэ нь хэзээ ч хангалттай байдаггүй.

521
00:36:37,337 --> 00:36:39,689
Тэр мастеруудыг эзэмших ёстой байв

522
00:36:39,723 --> 00:36:41,007
тэр чадахаасаа өмнө

523
00:36:42,276 --> 00:36:44,060
сурсан зүйлээ орхих

524
00:36:44,094 --> 00:36:45,294
тэгээд Пикассо болно.

525
00:36:46,546 --> 00:36:49,181
Та мэдэж байгаа, та сануулж байна
би Сильвестр Сталлоне.

526
00:36:49,216 --> 00:36:50,783
Юу?
Тиймээ.

527
00:36:50,818 --> 00:36:52,251
Тэр маш сайн уран бүтээлч.

528
00:36:52,286 --> 00:36:56,306
Энэ бүхний доор
булчин, чи мэднэ,
тэр их ухаантай залуу.

529
00:36:57,674 --> 00:36:59,209
Тэр <i> Роки</i> гэж бичсэнийг та мэднэ

530
00:37:01,495 --> 00:37:04,615
Тэр <i> Роки</i> гэж бичсэн гэсэн үг
тэр <i> Rocky</i>-н дөрвийг бүгдийг нь бичсэн
Тэр залуу ухаантай гэсэн үг.

531
00:37:29,589 --> 00:37:30,589
Юу?

532
00:37:53,581 --> 00:37:54,581
Тиймээ.

533
00:38:08,613 --> 00:38:09,613
Дөрөвдүгээр сар.

534
00:38:10,280 --> 00:38:11,280
Хөөе, дасгалжуулагч.

535
00:38:12,516 --> 00:38:14,283
Чи юу хийж байгаа юм
тэр шүүгээнд сууж байна.

536
00:38:16,253 --> 00:38:18,221
Би мэдэхгүй.
Надад заримдаа таалагддаг.

537
00:38:18,255 --> 00:38:19,495
Та тэнд багтаж байгаад гайхаж байна.

538
00:38:21,425 --> 00:38:22,425
Би бодож байна.

539
00:38:23,560 --> 00:38:24,894
Хөөх.

540
00:38:24,929 --> 00:38:28,648
Бүх зүйл зүгээр үү?
Би чамайг хэзээ ч хараагүй
Сүүлийн хоёр өдөр дасгал хий.

541
00:38:28,682 --> 00:38:30,150
Тийм ээ, би...
Үүнд харамсаж байна.

542
00:38:30,184 --> 00:38:33,853
Би зүгээр л... би араас нь унасан
бөөн сургуулийн ажил дээр
Тиймээс би гүйцэж ирсэн.

543
00:38:33,855 --> 00:38:36,372
Ммм-хмм.
Би болно гэж амлаж байна
дараа долоо хоногт тэнд.

544
00:38:37,274 --> 00:38:38,574
Би тоглох боломжтой хэвээр байна уу?

545
00:38:40,411 --> 00:38:44,213
Тиймээ. Би зүгээр л
баталгаажуулахыг хүссэн
бүх зүйл зүгээр.

546
00:38:44,248 --> 00:38:46,928
Та ярьж чадна гэдгээ мэднэ
надад, тийм үү? Тэр хэсэг
дасгалжуулагч юу хийдэг талаар.

547
00:38:47,801 --> 00:38:49,602
За.

548
00:38:49,636 --> 00:38:52,371
Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол
гэрийн даалгавар, би хөөрхөн байна
үүнд ч сайн.

549
00:38:53,207 --> 00:38:55,308
Тийм ээ, мэдээж.

550
00:38:55,342 --> 00:38:58,611
Чи зүгээр л авчирч болохгүй гэж
Чиний хичээл миний гэрт
дараагийн удаа хүүхэд асрахдаа?

551
00:38:59,546 --> 00:39:01,280
За, би болно. Ммм-хмм.
Тийм үү?

552
00:39:03,350 --> 00:39:05,284
Тэгэхээр би харъя
чи дадлага хийж байна уу?
Тийм ээ, би амлаж байна.

553
00:39:06,420 --> 00:39:07,687
би болно.

554
00:39:07,721 --> 00:39:10,189
Амлах уу? За.
Амлалт.

555
00:39:11,925 --> 00:39:12,925
Тэнд гацах хэрэггүй.

556
00:39:15,913 --> 00:39:18,748
Би үнэхээр харамсаж байна
юу болов. Би чадахгүй...

557
00:39:18,782 --> 00:39:20,850
Өө, Тедди, Тедди.
Миний хийсэн зүйл.

558
00:39:20,885 --> 00:39:23,369
Байгаа... Байхгүй
уучлалт гуйх хэрэгтэй.

559
00:39:23,404 --> 00:39:25,305
Үгүй ээ, би...
Үгүй ээ, байхгүй.

560
00:39:25,339 --> 00:39:26,339
Тэгээд яагаад гэдгийг мэдэх үү?

561
00:39:26,673 --> 00:39:27,940
Яагаад?

562
00:39:27,975 --> 00:39:29,442
Учир нь танд асуудал байгаа.

563
00:39:30,311 --> 00:39:31,444
Чи бол архичин.

564
00:39:33,514 --> 00:39:34,914
Гэхдээ та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ?

565
00:39:34,948 --> 00:39:36,583
Тиймээ. Өө, тийм.

566
00:39:36,617 --> 00:39:40,019
Болж байна гэсэн үг
Одоо ийм асуудал байх
Би зүгээр л...

567
00:39:40,054 --> 00:39:42,554
Харж байна, сайн байна
тэр үүнийг мэддэг.

568
00:39:42,589 --> 00:39:45,959
Би үүнийг ойлгож байгаа болохоор.
Миний олж мэдэх шалтгаан
чам шиг хүмүүс

569
00:39:45,993 --> 00:39:48,978
надад байгаа болохоор тэр
бас асуудал. Хоол идэх.

570
00:39:49,012 --> 00:39:53,816
Мөн ямар нэг байдлаар,
Таны асуудал хамаагүй хялбар байна
миний асуудлаас илүү шийдвэрлэх

571
00:39:53,851 --> 00:39:58,320
Учир нь надад уруу таталт бий
өдөрт дор хаяж гурван удаа.
Тэгээд...

572
00:39:58,355 --> 00:40:01,391
Хамгийн гол нь хэрэв та байгаа бол
архичин, чи мэднэ
чи архичин

573
00:40:01,425 --> 00:40:04,727
тэгээд та ямар нэгэн зүйл хийдэггүй
тийм байх тухай,
чи бол новш.

574
00:40:05,745 --> 00:40:06,930
Энэ нь бага зэрэг их юм.

575
00:40:06,964 --> 00:40:08,881
Бид ярьж байна
энд архи...

576
00:40:08,915 --> 00:40:11,434
Зөв.
Бид ярьж байна
арай өөр

577
00:40:11,468 --> 00:40:14,737
-аас үүссэн нөхцөл байдлын багц
Whitman дээж авах

578
00:40:14,771 --> 00:40:17,707
мөн бүр идэх
тэнд ганц шоколад.

579
00:40:17,741 --> 00:40:20,981
Чи мэднэ дээ, би үнэхээр...
Чи мэднэ дээ, би үнэхээр мэдэхгүй
таны хандлагыг үнэлдэг.

580
00:40:26,817 --> 00:40:28,568
Сайн уу.

581
00:40:28,602 --> 00:40:30,036
Би энд байна
олон нийтийн үйлчилгээ.

582
00:40:30,070 --> 00:40:31,871
Өө, чи Тедди байх ёстой.
Тийм ээ, би.

583
00:40:31,905 --> 00:40:33,756
Бид тантай байгаадаа маш их баяртай байна.

584
00:40:33,790 --> 00:40:36,659
Гайхалтай.
Нааш ир
тэгээд би чамд эргэн тойрноо харуулъя.

585
00:41:21,972 --> 00:41:24,907
Хорин хоёр, 13...
Та хаана байна 22.13?
Хөөе.

586
00:41:25,843 --> 00:41:27,409
Хөөе!

587
00:41:27,444 --> 00:41:29,779
Та юу мэдэх вэ?
Би үнэхээр
энд таалагдаж байна.

588
00:41:29,813 --> 00:41:31,948
Бид танд үнэхээр таалагдаж байна.
Тэгээд та юу мэдэх вэ?

589
00:41:31,982 --> 00:41:34,684
Та үргэлж буцаж ирж болно
энэ бүхэн дууссаны дараа ч гэсэн.

590
00:41:35,819 --> 00:41:37,453
Яг дээр.
За.

591
00:41:50,467 --> 00:41:52,402
Сайн уу.

592
00:41:52,436 --> 00:41:54,003
Хонгор минь, Фред, чи энд байж болохгүй.

593
00:41:54,037 --> 00:41:55,037
Яагаад болохгүй гэж? Би чамайг санаж байна.

594
00:41:56,156 --> 00:41:57,356
Би ажиллаж байгаа болохоор.

595
00:41:57,991 --> 00:41:58,991
Тийм ээ, зөв.

596
00:42:00,027 --> 00:42:01,027
Та юу хийж байгаа юм бэ?

597
00:42:01,494 --> 00:42:02,494
Энэ юу вэ?

598
00:42:03,030 --> 00:42:04,964
<i>Солонгон Гремлинүүд.</i>

599
00:42:04,998 --> 00:42:07,734
Хатуу байна.
Өмнө нь миний дуртай байсан.

600
00:42:07,768 --> 00:42:09,902
Энэ новш тэнэг юм.
Энэ ном таны дуртай ном?
Тиймээ.

601
00:42:10,854 --> 00:42:11,854
Фагот.

602
00:42:14,441 --> 00:42:15,975
Новш!
Солонго Гремлин нар ижил хүйстэн байсан.

603
00:42:16,009 --> 00:42:17,042
Хонгор минь...
Тэд новшийн гей байсан.

604
00:42:17,077 --> 00:42:18,043
Амаа тат. Чи тэгэх ёстой
доош нь байлга.

605
00:42:18,078 --> 00:42:19,798
Хонгор минь, тэд хөхрөв
солонгоноос гаргаж авсан шүүс.

606
00:42:19,813 --> 00:42:21,046
Амаа тат.
Бид номын санд байна, залуу минь.

607
00:42:21,081 --> 00:42:22,615
Тэд шүүсийг соржээ
солонгоноос.

608
00:42:22,650 --> 00:42:23,849
Солонго нар ижил хүйстэн, ойлгож байна уу?

609
00:42:24,885 --> 00:42:26,469
Тэгэхээр?

610
00:42:26,503 --> 00:42:28,770
Бүгдийг нь бүү ав
энэ талаар өмгөөлсөн.
Энэ бол зүгээр л баримт.

611
00:42:28,805 --> 00:42:30,240
Та болон Солонго Гремлин нар
новш шиг ижил хүйстэн юм.

612
00:42:30,274 --> 00:42:31,707
Тийм ээ, хонгор минь.

613
00:42:31,741 --> 00:42:32,792
Тэд бол бөөн залуус

614
00:42:32,826 --> 00:42:34,760
тэгээд тэд зүгээр л дүүжлэв
үргэлж гарч,
бүгд хамтдаа.

615
00:42:34,795 --> 00:42:36,612
Тэд үүнийг л хийдэг.
Зүгээр л зугаацаарай.

616
00:42:36,646 --> 00:42:37,981
Энэ бол яг бидний хийдэг зүйл.

617
00:42:40,768 --> 00:42:42,501
чи юу вэ...
Үгүй ээ. Фред?

618
00:42:46,073 --> 00:42:47,373
Чи үүнийг хийж чадахгүй, хонгор минь.

619
00:42:49,042 --> 00:42:50,143
Хонгор минь, хар даа.
Үгүй...

620
00:42:50,177 --> 00:42:51,177
Pubes.

621
00:42:59,069 --> 00:43:01,437
Тийм байсан
үнэхээр уйтгартай шүү, нөхөр.

622
00:43:01,471 --> 00:43:04,473
Бүгдийг нь бодоод үз л дээ
тэр новшийн хүмүүс
мөөг идсэнээс болж нас барсан

623
00:43:04,507 --> 00:43:06,609
тэд нээхээс өмнө
сэтгэцэд нөлөөт хүмүүс.

624
00:43:07,077 --> 00:43:08,410
Юу гэсэн үг вэ?

625
00:43:08,445 --> 00:43:11,180
Бүгдийг бодоод үзээрэй
дуртай хүмүүс,
зүгээр л мөөг идсэн

626
00:43:11,214 --> 00:43:13,815
<i>Тэд нэгийг олох хүртэл
Энэ нь та нарыг бүгдийг нь залхаана.</i>

627
00:43:13,850 --> 00:43:15,634
Хөөе, зүгээр л байцгаая
энэ мөөгийг туршиж үзээрэй.
Энэ нь авах эсэхийг хараарай ...

628
00:43:15,668 --> 00:43:17,003
Энэ новш юм
тэр чигээрээ үхрийн баас.

629
00:43:17,037 --> 00:43:18,737
Юу гээд байгаа юм бэ?

630
00:43:18,771 --> 00:43:21,507
Үхрийн новш биш гэж үү
энэ нь чамайг өндөр болгодог
мөөгнөөс үү?

631
00:43:21,541 --> 00:43:22,741
Би мэдэхгүй.
Энэ нь тусалдаг гэж бодож байна.

632
00:43:24,945 --> 00:43:28,614
<i>Хөөе, чамд юу ч байгаа
дараа үргэлжлэх үү?</i>

633
00:43:28,649 --> 00:43:30,183
<i>Та ямар нэгэн зүйл хиймээр байна уу?</i>

634
00:43:30,217 --> 00:43:31,150
<i>Одоо ямар нэгэн зүйл хийж болох уу?</i>

635
00:43:31,185 --> 00:43:33,186
<i>Чадахгүй.
Үүнийг дуусгах хэрэгтэй.</i>

636
00:43:33,220 --> 00:43:34,654
<i>Үүнийг аваарай.</i>

637
00:43:34,688 --> 00:43:35,688
<i>Та юу гэсэн үг вэ?</i>

638
00:43:36,657 --> 00:43:37,937
Энэ бол нэг
Би чадахгүй өдөр.

639
00:43:38,158 --> 00:43:39,525
Уучлаарай.

640
00:43:39,560 --> 00:43:41,194
Би юу хийх ёстой вэ?

641
00:43:41,228 --> 00:43:42,895
Би мэдэхгүй.

642
00:43:42,929 --> 00:43:44,029
Хонгор минь, би хүсэхгүй байна
чамтай хамт байх.

643
00:43:44,064 --> 00:43:45,698
Чи новш шиг уйтгартай байна.

644
00:43:45,733 --> 00:43:47,013
Чиний хийдэг зүйл бол новш юм
ажил ба...

645
00:43:48,669 --> 00:43:49,669
Новшийн новш.

646
00:44:13,677 --> 00:44:14,960
Зүгээр дээ.

647
00:44:14,995 --> 00:44:17,997
Хийх эхний алхам
гэрийн даалгавар
утсаа унтрааж байна.

648
00:44:18,765 --> 00:44:20,232
Сайн байна.
За.

649
00:44:20,266 --> 00:44:21,867
Одоо, энэ нь энгийн.

650
00:44:21,902 --> 00:44:25,037
Сайн бичих арга
түүхийн баримт бичиг юм

651
00:44:25,072 --> 00:44:27,707
арга хэмжээгээ сонго
тэгээд л тайлбарла
яагаад ийм болсон юм.

652
00:44:27,741 --> 00:44:32,111
Түүх зүгээр л тайлбарлаж байна
яагаад юм болсон юм.

653
00:44:32,145 --> 00:44:34,880
Гэхдээ тэгэхгүй бол яах вэ
шалтгаан байгаа гэж бодож байна
ямар нэг зүйл тохиолдсоны төлөө?

654
00:44:36,183 --> 00:44:38,250
За тэгвэл чамд хэрэгтэй
илүү их бодох.

655
00:44:38,284 --> 00:44:41,220
Тийм ээ, гэхдээ би бүх зүйлийг хийдэг
ямар ч шалтгаангүйгээр цаг.

656
00:44:41,254 --> 00:44:43,723
Ммм-хмм.
Чи залуу байгаа болохоор тэр.

657
00:44:43,757 --> 00:44:46,759
Тэгээд чи мэдэхгүй
чи яагаад юм хийдэг юм
гэхдээ үргэлж шалтгаан байдаг.

658
00:44:49,763 --> 00:44:50,863
Үгүй юу?
Ммм-ммм.

659
00:44:51,297 --> 00:44:52,998
За.

660
00:44:53,033 --> 00:44:57,136
Хэрэв та хүсвэл
Та зүгээр л ингэж хэлж болохгүй гэж үү
бүх зүйл болсон шалтгаан

661
00:44:57,170 --> 00:45:00,672
нэг зүйлээс л болсон
яг тэр үед болсон
цаг хугацааны маш эхлэл.

662
00:45:00,707 --> 00:45:02,975
Ммм-хмм. Хэрэв та хүсвэл
ухаалаг өгзөг байх.

663
00:45:19,242 --> 00:45:20,242
Уучлаарай.

664
00:45:23,029 --> 00:45:24,029
Зүгээр дээ.

665
00:45:27,751 --> 00:45:28,817
Би чамд үнэхээр таалагдаж байна.

666
00:45:32,606 --> 00:45:33,806
Би чамд үнэхээр таалагдаж байна.

667
00:45:35,976 --> 00:45:36,976
Тийм ээ, гэхдээ

668
00:45:39,229 --> 00:45:40,796
Би хөгширсөн, үүнийг би мэднэ

669
00:45:42,032 --> 00:45:43,732
тийм ч их биш
эргэн тойрон дахь сайн зүйлсийн тухай

670
00:45:45,835 --> 00:45:47,235
мөн би үүнийг мэднэ
чи үнэхээр сайн байна.

671
00:48:04,558 --> 00:48:05,558
За, Тедди.

672
00:48:07,126 --> 00:48:08,126
Тэгэхээр.

673
00:48:09,830 --> 00:48:11,046
Чи өндөр үү?

674
00:48:11,080 --> 00:48:12,080
Үгүй

675
00:48:12,366 --> 00:48:13,799
Би тамхи татахаа больсон.

676
00:48:13,833 --> 00:48:14,833
Та намайг шалгаж болно.

677
00:48:18,021 --> 00:48:20,856
Та шодой зурсан
оргосон туулайн дээр.

678
00:48:23,293 --> 00:48:24,493
Тэр Фред байсан.

679
00:48:25,812 --> 00:48:27,279
Би үүнийг зураагүй.

680
00:48:27,314 --> 00:48:29,915
Та найзуудтай байсан
тантай уулзахаар ирж байна

681
00:48:29,949 --> 00:48:32,469
чи хийж байхдаа
олон нийтийн үйлчилгээ
хүүхдийн номын санд уу?

682
00:48:32,936 --> 00:48:34,003
Хэн ч ирээгүй.
Би байсан.

683
00:48:35,538 --> 00:48:38,407
Би... Гэхдээ би тэгнэ
үүнийг төл

684
00:48:38,441 --> 00:48:41,360
Энэ нь тэнэг байсныг би мэдэж байна ...
Өө, тийм. Чи явж байна
номын төлбөрийг төлөх.

685
00:48:41,394 --> 00:48:43,314
Гэхдээ чи тэгэхгүй
тэнд байх цаг чинь.

686
00:48:44,865 --> 00:48:46,582
Тэд тэнд надад үнэхээр таалагддаг ба...

687
00:48:46,616 --> 00:48:48,384
Үгүй ээ, тэд чамд дургүй.

688
00:48:48,418 --> 00:48:50,085
Тэд чамд жаахан ч гэсэн дургүй.

689
00:48:50,120 --> 00:48:53,272
Чи залхуу, сийлсэн
гадаа вандан сандал дээр "мич".

690
00:48:53,306 --> 00:48:54,607
Энэ бол "4-р сар" байсан.

691
00:48:54,641 --> 00:48:55,991
Та яагаад "4-р сар" гэж сийлсэн бэ?

692
00:48:56,276 --> 00:48:58,310
Би мэдэхгүй.

693
00:48:58,345 --> 00:49:00,363
Ямар новш гутадаг юм бэ
хүүхдийн номын сан уу?

694
00:49:01,931 --> 00:49:04,100
Нааш ир!

695
00:49:04,134 --> 00:49:05,484
<i>Хүмүүс танд найдаж байна.</i>

696
00:49:05,518 --> 00:49:07,920
<i>Таны эцэг эх
чамд найдаж байна.</i>

697
00:49:07,954 --> 00:49:12,191
<i>Таны дүү</i>
<i>таньд найдаж байна.</i>
<i>Та ямар үлгэр жишээ хүн бэ?</i>

698
00:49:12,225 --> 00:49:15,227
<i>Юу дамждаг вэ</i>
<i>үүнийг хийх үед таны оюун ухаан?</i>
<i>Эсвэл та огт бодохгүй байна уу?</i>

699
00:49:15,261 --> 00:49:17,096
<i>Би өөрийгөө тавих болно
шугаман дээр, за юу?</i>

700
00:49:17,130 --> 00:49:19,431
<i>Би ажлаа алдаж магадгүй.</i>

701
00:49:19,465 --> 00:49:21,533
<i>Хэрэв та бодож эхлэхгүй бол
юу хийж байгаа талаар</i>

702
00:49:21,568 --> 00:49:24,303
<i>чи өөрөө буух болно
баруун насанд хүрээгүйчүүдийн танхимд.</i>

703
00:49:24,337 --> 00:49:26,405
<i>Тэгээд энэ Фред гэж хэн бэ?</i>

704
00:49:26,439 --> 00:49:29,141
<i>Тэр яагаад зочилсон юм бэ?
та номын санд байна уу?</i>

705
00:49:29,176 --> 00:49:31,176
<i>Яагаад зүгээр суухыг хүсэж байна вэ?
ийм хүмүүстэй байх уу?</i>

706
00:49:31,178 --> 00:49:32,777
<i>Тэр залуу ялагдсан хүн шиг сонсогдож байна.</i>

707
00:49:37,067 --> 00:49:38,067
Хөөе, Фред!

708
00:49:41,554 --> 00:49:44,440
Хөөе, найз аа, чи харж байна
Фредийн хувьд? Тэр энд байхгүй.

709
00:49:44,474 --> 00:49:45,874
Би нэг хором орж болох уу?

710
00:49:47,477 --> 00:49:49,044
Тийм ээ, та орж болно.

711
00:49:49,078 --> 00:49:50,112
Чи зүгээр үү?
Тиймээ.

712
00:49:51,148 --> 00:49:53,315
Юу вэ... Юу болоод байна аа?

713
00:49:56,570 --> 00:49:58,937
Та ямар нэг зүйл хүсч байна
идэх, уух уу?
Үгүй. Баярлалаа, би зүгээр.

714
00:50:00,607 --> 00:50:02,174
Нэлээд том байсан
өчигдөр оройн хоол.

715
00:50:02,208 --> 00:50:03,328
Өө, тийм үү?
Өө, би өнөө оройг хэлж байна.

716
00:50:07,647 --> 00:50:08,814
Өнгөрсөн шөнө.

717
00:50:09,482 --> 00:50:10,565
Танд юу байсан бэ?

718
00:50:10,600 --> 00:50:11,600
Гоймон.

719
00:50:13,970 --> 00:50:14,970
Тиймээ.

720
00:50:16,039 --> 00:50:17,473
Би жаахан...

721
00:50:17,507 --> 00:50:19,074
Та үүнийг үнэртэж байна уу?

722
00:50:19,108 --> 00:50:21,009
Өө, тийм.
Би жаахан өндөр байна.

723
00:50:21,044 --> 00:50:22,127
Би үүнийг анзаарсан.

724
00:50:23,996 --> 00:50:26,248
Тийм үү?
Сайхан байна, залуу минь.

725
00:50:26,282 --> 00:50:28,233
Та оролцохыг хүсч байна уу?

726
00:50:28,268 --> 00:50:30,136
Мэдээж. Тиймээ. Үнэхээр үү?

727
00:50:30,170 --> 00:50:34,039
Зүгээр л надад сайн зүйл хий,
гэхдээ. Битгий...

728
00:50:34,073 --> 00:50:35,907
Бид хоёрын хооронд үлдээе.
Өө, гарцаагүй. За.

729
00:50:39,646 --> 00:50:41,914
Энэ нь нэлээд хүчтэй тул тайван яваарай.

730
00:50:52,642 --> 00:50:54,142
Чиний үс чинь надад таалагдаж байна.

731
00:50:55,411 --> 00:50:56,411
Миний үс?

732
00:50:58,014 --> 00:50:59,014
Баярлалаа, нөхөр.

733
00:51:02,068 --> 00:51:03,068
Аа.

734
00:51:03,302 --> 00:51:04,302
Өө!

735
00:51:07,974 --> 00:51:09,475
Би чиний хажууд сууя.

736
00:51:09,509 --> 00:51:10,942
Нэг секунд.

737
00:51:10,977 --> 00:51:12,377
Би маш хол байгаа юм шиг санагдаж байна
эндээс хол.

738
00:51:17,350 --> 00:51:19,651
Өө, бурхан.

739
00:51:19,685 --> 00:51:21,420
Би энэ буйданд дуртай.

740
00:51:21,454 --> 00:51:23,422
Тийм ээ, сайхан байна.
Энэ нь тухтай биш гэж үү?

741
00:51:23,456 --> 00:51:24,456
Ммм-хмм.

742
00:51:26,359 --> 00:51:28,160
Энэ бол миний өвөөгийнх
буйдан, энэ буйдан.

743
00:51:28,661 --> 00:51:29,661
Тийм үү?

744
00:51:31,397 --> 00:51:32,397
Үүн дээр үсэр.

745
00:51:37,504 --> 00:51:41,173
Ноцтой. Зүгээр л...
Зүгээр л үсэр.

746
00:51:41,207 --> 00:51:42,241
Та намайг хүсч байна ...

747
00:51:48,047 --> 00:51:50,048
Яаж гэдгийг нь ч мэдэхгүй
гэж хариулахын тулд ...

748
00:51:50,450 --> 00:51:51,450
Зүгээр л үсэр.

749
00:51:52,452 --> 00:51:54,153
Зүгээр л хий.
Зүгээр л хий.

750
00:51:55,054 --> 00:51:56,321
Нэг удаа хий.
Зүгээр дээ.

751
00:52:01,594 --> 00:52:02,594
Бурхан минь.

752
00:52:03,596 --> 00:52:05,997
Би мэдээгүй
чи ээмэгтэй байсан.

753
00:52:06,032 --> 00:52:07,699
Би үүнд дуртай.
Би чамд хайртай.
Тийм үү?

754
00:52:07,733 --> 00:52:08,967
Би өөрөө хийсэн.
Үнэхээр үү?

755
00:52:10,303 --> 00:52:12,504
Чи чулуугаар шидсэн,
чи биш гэж үү?
Би энэ үсэнд дуртай.

756
00:52:13,640 --> 00:52:15,607
Би үүнд дуртай...
За яахав.

757
00:52:15,642 --> 00:52:16,941
Юу?
Юу?

758
00:52:19,512 --> 00:52:20,712
Зүгээр л...

759
00:52:20,746 --> 00:52:22,080
Зүгээр л миний үсэнд хүрч байна.

760
00:52:24,450 --> 00:52:25,617
Юу?

761
00:52:25,652 --> 00:52:28,220
Юу ч биш. Та байсан
зүгээр л миний үсэнд хүрч байна.
Энэ нь инээдтэй юм.

762
00:52:29,656 --> 00:52:31,089
Юу нь инээдтэй юм бэ?

763
00:52:32,392 --> 00:52:34,159
Юу ч биш. Тайвшир, нөхөр.
Сайхан байна.

764
00:52:37,029 --> 00:52:38,063
Юу?

765
00:52:42,302 --> 00:52:43,542
Та Фредтэй хамт тамхи татаж байсан уу?

766
00:52:53,680 --> 00:52:57,148
За, хонгор минь.
Би тэгэх ёстой байх
яв, залуу минь.

767
00:52:57,183 --> 00:52:59,351
Тийм ээ, би зүгээр л...
Бүх зүйлд баярлалаа, хонгор минь,
Би чамтай эргэн тойронд уулзъя.

768
00:52:59,385 --> 00:53:01,286
Чи хэтэрхий өндөр үү эсвэл...
Үгүй ээ, би сайн байна, хонгор минь.

769
00:53:02,121 --> 00:53:03,355
Баярлалаа.
Зүгээр дээ. Өө...

770
00:53:05,225 --> 00:53:07,058
Зүгээр дээ.
Та жолоодох боломжтой юу?

771
00:53:07,093 --> 00:53:08,527
Тийм ээ, би.

772
00:53:11,531 --> 00:53:12,564
За, найзаа.

773
00:53:14,334 --> 00:53:16,501
Би чиний аав гэж бодож байна
над дээр ирэхийг оролдсон.

774
00:53:16,536 --> 00:53:18,637
Миний аав ижил хүйстэн биш, Тедди.

775
00:53:18,671 --> 00:53:19,671
За.

776
00:53:22,208 --> 00:53:24,509
Энэ нь нэг төрлийн юм
бидний хийх тэр мөчүүд
үүрд санах.

777
00:53:24,544 --> 00:53:25,544
Би болон чи.

778
00:53:26,279 --> 00:53:27,346
Та бэлэн үү?
Ммм-хмм.

779
00:53:28,314 --> 00:53:30,649
Хонгор минь, би эхлээд оролдож болох уу?

780
00:53:30,683 --> 00:53:33,218
Чи намайг тоглож байна уу?
Бид унтраах болно
хагас зам эсвэл ямар нэгэн зүйл.

781
00:53:34,186 --> 00:53:35,387
Сайн байна. Үргэлжлүүл.
Зүгээр дээ.

782
00:53:39,525 --> 00:53:41,627
Хонгор минь, чи барьж байна
дэндүү доогуур.
Үгүй, үгүй. Хөргөх.

783
00:53:41,661 --> 00:53:43,662
Би авсан.
Үгүй ээ, надад новшийг өгөөч.
Та...

784
00:53:43,696 --> 00:53:45,797
Зогс. Энэ нь таны хөлийг таслах болно.
Болгоомжтой байгаарай, хонгор минь.

785
00:53:45,831 --> 00:53:47,699
Би оролдоод үзье.
Хонгор минь, энэ миний байсан
эхний санаа ...

786
00:53:47,734 --> 00:53:50,201
Би чамд өгье... За яахав.
Зүгээр л өгөөч
надад. Зогс.

787
00:53:51,271 --> 00:53:53,405
За.
За, би сэтгэл хөдөлж байна.

788
00:53:53,439 --> 00:53:55,340
За ингээд хийцгээе, хонгор минь.

789
00:53:55,375 --> 00:53:58,143
Энэ гичийг тайръя.
Алив.

790
00:53:58,177 --> 00:54:00,145
Энэ новшийн мод
өнөө шөнө үхэх хэрэгтэй.

791
00:54:02,649 --> 00:54:03,649
Өө, тийм.

792
00:54:10,824 --> 00:54:12,357
- Өө!
- Тийм ээ.

793
00:54:17,464 --> 00:54:19,281
Би ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна
хамтлагийнхаа тоглолтыг үзээрэй.

794
00:54:19,315 --> 00:54:20,716
Би мэднэ. Бид сайн байна.

795
00:54:20,750 --> 00:54:22,817
Бид гурав л байна.

796
00:54:36,633 --> 00:54:37,633
Сайн уу.

797
00:54:38,868 --> 00:54:40,235
Зургаа зурлаа.

798
00:54:41,204 --> 00:54:42,204
Өө!

799
00:54:47,543 --> 00:54:48,543
Өө!

800
00:54:50,880 --> 00:54:52,114
Энэ бол...

801
00:54:52,849 --> 00:54:54,282
Энэ сайхан байна.

802
00:54:55,819 --> 00:54:57,219
Маш сайхан.

803
00:55:14,270 --> 00:55:15,337
Би авах болно.

804
00:55:21,794 --> 00:55:22,861
Сайн уу.

805
00:55:23,746 --> 00:55:24,913
Сайн уу.

806
00:55:24,947 --> 00:55:26,348
Би үүнийг хийх үед ...

807
00:55:28,217 --> 00:55:29,485
Энэ нь намайг Хятад мэт харагдуулж байна уу?

808
00:55:34,674 --> 00:55:36,208
Бид тоглох гэж байна
цэцэрлэгт?

809
00:55:38,478 --> 00:55:39,478
Сайхан.

810
00:55:42,549 --> 00:55:44,649
<i>Тедди үргэлж байсан
ажил хийхээр явсан</i>

811
00:55:44,684 --> 00:55:46,801
<i>эсвэл тэнсэн харгалзах юм уу
чи үүнийг балони гэж нэрлэдэг.</i>

812
00:55:46,836 --> 00:55:49,738
<i>Бид утсаар ярьсан</i>
<i>хэдэн удаа.</i>
<i>Эмилид ямар ч найз байгаагүй.</i>

813
00:55:49,772 --> 00:55:51,523
<i>Би удаан ярьсангүй.</i>
<i>Цорын ганц хүн</i>
<i>тэр намайг гэдгийг мэдэж байсан.</i>

814
00:55:51,558 --> 00:55:53,358
<i>Хийхэд л хангалттай
түүнд тухтай санагддаг.</i>

815
00:55:53,393 --> 00:55:55,660
<i>Нэг үдээс хойш бид явлаа
Жейсон Кингийн гэрт.</i>

816
00:55:55,695 --> 00:55:57,596
<i>Тэр тийм ч их ярьдаггүй байсан.</i>

817
00:55:57,630 --> 00:55:59,231
<i>Жэйсоны эцэг эх байхгүй байсан.</i>

818
00:55:59,265 --> 00:56:00,165
<i>Би бүх яриаг хийсэн.
Бид ууж байсан</i>

819
00:56:00,199 --> 00:56:01,967
<i>сод, архи, тамхи татах сав.</i>

820
00:56:02,001 --> 00:56:03,568
<i>Би сайхан залуу байсан.</i>

821
00:56:03,602 --> 00:56:04,803
<i>Би бүх хүнд сайхан залуу.</i>

822
00:56:04,838 --> 00:56:06,304
<i>Эмили ирлээ.</i>

823
00:56:06,339 --> 00:56:08,673
<i>Би түүнийг Жэйсонд оруулсан</i>
<i>эцэг эхийн ор</i>
<i>мөн түүнийг нүцгэлсэн.</i>

824
00:56:09,976 --> 00:56:11,744
<i>Залуус жагсав
унтлагын өрөөний гадна.</i>

825
00:56:11,778 --> 00:56:13,511
<i>Том бор байшин.</i>

826
00:56:13,546 --> 00:56:15,714
<i>Бид дотогш орлоо
хоёр, гурав зэрэг.</i>

827
00:56:18,118 --> 00:56:19,468
<i>Бүгд түүнийг зовоосон.</i>

828
00:56:19,502 --> 00:56:21,552
<i>Бид байшинг тойрон гүйж...</i>

829
00:56:21,587 --> 00:56:22,921
<i>Би буцаж явсан
хүн бүртэй хамт...</i>

830
00:56:22,955 --> 00:56:24,239
<i>Тэр надад хөхөвч өгсөн.</i>

831
00:56:25,008 --> 00:56:26,108
<i>Би түүнд таалагдаж байгаа эсэхийг асуусан.</i>

832
00:56:26,142 --> 00:56:27,976
<i>Би хэзээ хувцасаа өмссөн байсан
Би хүмүүсийг оруулав.</i>

833
00:56:28,011 --> 00:56:29,311
<i>Тэр тэгсэн гэж хэлсэн.</i>

834
00:56:29,345 --> 00:56:30,779
<i>Би зэрлэг сармагчин байсан.</i>

835
00:56:32,816 --> 00:56:33,816
<i>Дараа нь би явлаа.</i>

836
00:56:50,366 --> 00:56:51,399
Надад хайртай гэдгээ хэлээч.

837
00:57:15,692 --> 00:57:16,925
Хөөе.

838
00:57:16,959 --> 00:57:17,959
Хөөе.
Яах вэ?

839
00:57:19,395 --> 00:57:20,862
Юу ч биш.

840
00:57:20,896 --> 00:57:21,930
Сайн байна уу?

841
00:57:21,964 --> 00:57:22,964
Би зүгээр. Сайн байна уу?

842
00:57:23,883 --> 00:57:24,883
Сайн байна.

843
00:57:32,859 --> 00:57:33,859
Өө...

844
00:57:37,964 --> 00:57:39,481
Чи... Хүсч байна уу?

845
00:57:40,566 --> 00:57:41,733
Би ягаан өнгөнд дуртай.

846
00:57:42,801 --> 00:57:43,801
Маш сайн.

847
00:57:48,607 --> 00:57:50,608
Зүгээр дээ.
Баярлалаа.

848
00:57:50,642 --> 00:57:52,002
Тийм ээ, би харах болно
чи дараа. Баяртай.
За.

849
00:58:06,926 --> 00:58:08,246
Ингэж л тоглодог.
Ингэж яв.

850
00:58:14,017 --> 00:58:15,017
Зүгээр дээ.

851
00:58:17,103 --> 00:58:18,436
За ингээд явж байна.

852
00:58:34,987 --> 00:58:36,027
Та бараг л ойлголоо.
Алив.

853
00:58:36,789 --> 00:58:38,356
Энэ хөл яаж байна?
Нааш ир.

854
00:58:49,018 --> 00:58:50,585
Гэхдээ энэ өнгөөр ​​биш.

855
00:59:00,079 --> 00:59:01,546
Хөөе.

856
00:59:02,514 --> 00:59:03,748
Шар айраг уу?
Үгүй ээ, баярлалаа.

857
00:59:10,189 --> 00:59:11,656
онигоо сонсмоор байна уу?

858
00:59:15,644 --> 00:59:16,924
Энэ морь байна
мөн тахиа.

859
00:59:18,647 --> 00:59:20,782
Тэгээд морь унана
энэ том шавар шавхай

860
00:59:22,151 --> 00:59:25,520
тэгээд тахиа
Мерседес машинаа авдаг

861
00:59:25,554 --> 00:59:27,756
морьтой уядаг
мөн түүнийг сугалж гаргана.

862
00:59:27,790 --> 00:59:30,058
Дараа нь тахиа
шаварт унана.

863
00:59:30,093 --> 00:59:32,493
Морь тэгдэггүй
Мерседесээ аваарай.
Тэр зүгээр л тэнд зогсож байна.

864
00:59:32,528 --> 00:59:34,562
Тэгээд тэр хэлэхдээ,

865
00:59:34,597 --> 00:59:36,932
"Зүгээр л миний юмнаас барь
тэгээд би чамайг гаргана."

866
00:59:39,402 --> 00:59:40,402
Энэ нь инээдтэй юм.

867
00:59:41,604 --> 00:59:43,772
За ингээд дуусаагүй байна.

868
00:59:43,806 --> 00:59:45,573
Тиймээс түүхийн ёс суртахуун

869
00:59:45,608 --> 00:59:47,776
Хэрэв та байгаа бол тийм үү
морь шиг унжсан

870
00:59:47,810 --> 00:59:49,744
чамд Мерседес хэрэггүй
Дэгдээхэйгээ авах.

871
00:59:51,064 --> 00:59:52,764
Тиймээ. Би ойлголоо.

872
00:59:58,788 --> 01:00:00,555
Чи надтай яагаад ярихгүй байгаа юм бэ?
дахиад сургуульд байна уу?

873
01:00:02,942 --> 01:00:04,743
Яагаад гэдгийг та мэднэ.

874
01:00:04,777 --> 01:00:07,946
Тийм ээ, гэхдээ та чадна
ядаж надад сайхан хандаарай
зүгээр л намайг тоохгүй байх.

875
01:00:10,616 --> 01:00:12,617
Чи тэгдэггүй юм шиг байна гэсэн үг
тэр ч байтугай над шиг дахиж.

876
01:00:14,036 --> 01:00:15,036
Чи надаар тоглож байна уу?

877
01:00:16,706 --> 01:00:17,806
April, би чамд хайртай.

878
01:00:21,143 --> 01:00:22,143
Юу?

879
01:00:26,565 --> 01:00:27,799
Бүр утгагүй.

880
01:00:28,967 --> 01:00:30,235
Юу? Яагаад?

881
01:00:30,269 --> 01:00:31,586
Би явах ёстой.

882
01:00:32,855 --> 01:00:34,990
Дөрөвдүгээр сар. Юу...
Хөөе, хөөе.

883
01:00:35,024 --> 01:00:37,125
April, би чамд хайртай.

884
01:00:38,944 --> 01:00:40,728
За.
Би чамд хайртай.

885
01:00:41,980 --> 01:00:43,432
Би зүгээр л...

886
01:00:43,466 --> 01:00:46,735
Би... Би өмнө нь чимээгүй байсан
Учир нь би хүсээгүй
ямар ч муу зүйл тохиолдох

887
01:00:47,904 --> 01:00:49,521
гэхдээ надад хамаагүй.

888
01:00:49,555 --> 01:00:51,606
За, би...
Би зүгээр л хүсч байна
чамтай хамт байх.

889
01:00:52,842 --> 01:00:54,843
Бид чадна
ойлгоорой. Та...

890
01:00:54,877 --> 01:00:57,317
Та зүгээр л хэлж чадна
Та нар бүгдээрээ хүүхэд харж байна
цаг нь болоод ирээрэй.

891
01:00:57,796 --> 01:00:59,497
Үгүй ээ, би...

892
01:00:59,532 --> 01:01:01,783
Би гадуур зугаалж байх ёстой
миний үеийн хөвгүүдтэй.

893
01:01:01,785 --> 01:01:03,585
Яагаад?

894
01:01:03,619 --> 01:01:05,987
Чи яагаад дүүжлүүлмээр байна
бөөнөөрөө гарлаа
бяцхан хөвгүүдийн. Та...

895
01:01:06,021 --> 01:01:07,489
Чи үүнээс дээр.

896
01:01:08,557 --> 01:01:09,924
Зүгээр л надтай хамт байгаарай.

897
01:01:10,743 --> 01:01:11,743
Дөрөвдүгээр сар.

898
01:01:12,545 --> 01:01:13,545
Хараач...

899
01:01:15,548 --> 01:01:17,132
Сайн байна уу.
Зүгээр л...

900
01:01:17,166 --> 01:01:19,867
Зүгээр л...
Зүгээр л бүгдийг шинээр эхэл.

901
01:01:19,901 --> 01:01:22,504
Зүгээр л кино үзэх,
ямар нэг тэнэг зүйл олоод...

902
01:01:24,773 --> 01:01:25,806
Үргэлжийнх шиг, за юу?

903
01:01:30,028 --> 01:01:31,028
Зүгээр л үлд. Дөрөвдүгээр сар!

904
01:01:35,234 --> 01:01:38,002
Тиймээс үүсгэн байгуулагч
Ромын эхлэл
ах дүүгийн аллагатай

905
01:01:38,036 --> 01:01:41,038
Ромулус алах шиг
түүний ихэр ах Ремус.

906
01:01:41,073 --> 01:01:45,277
Харахад тохиромжтой юм шиг байна
Тэдний эцэг Ангараг гариг учраас
Ромын дайны бурхан.

907
01:01:47,813 --> 01:01:51,082
Хүмүүс ээ, байх болно
энэ талаар хэзээ нэгэн цагт туршилт хийдэг
дараагийн долоо хоногт.

908
01:01:51,117 --> 01:01:52,901
Маш их баярлалаа.
Өнөөдөр гайхалтай ажил.

909
01:01:53,002 --> 01:01:54,653
Апрель, би ярьж болох уу
чамд нэг минут уу?

910
01:01:58,908 --> 01:01:59,908
Аан...

911
01:02:02,178 --> 01:02:03,644
Би таны цаасыг уншсан.

912
01:02:05,914 --> 01:02:07,154
Хэн нэгэн танд энэ талаар тусалсан уу?

913
01:02:08,818 --> 01:02:10,585
Энэ нь харагдахгүй байна
таны бичвэр шиг.

914
01:02:10,619 --> 01:02:11,720
Аан...

915
01:02:11,754 --> 01:02:13,087
Энэ бол миний хойд аав.

916
01:02:13,121 --> 01:02:16,591
Би түүнээс зүгээр л асуулаа
засахад нь туслах
тэгээд тэр зүгээр л нэг төрлийн

917
01:02:16,625 --> 01:02:18,793
дахин бичиж эхэлсэн ба...

918
01:02:18,827 --> 01:02:21,147
Би чамд өгч чадахгүй
энэ талаар тэнцсэн дүн.
Ойлгож байна уу?

919
01:02:22,147 --> 01:02:24,199
Таны дараагийн анги юу вэ?
Би чамд хуудас бичье.

920
01:02:24,233 --> 01:02:25,233
<i>Энэ, өө...</i>

921
01:02:25,267 --> 01:02:27,953
<i>Энэ бол коллежийн зөвлөгөө.</i>

922
01:02:27,955 --> 01:02:29,921
Та ямар коллеж гэдгийг мэдэх үү
чи очмоор байна уу?

923
01:02:29,955 --> 01:02:32,123
Тэд маш их өрсөлдөх чадвартай
энэ өдрүүдэд

924
01:02:32,158 --> 01:02:34,709
чамд бүгд хэрэгтэй
авах боломжтой цаг.

925
01:02:34,744 --> 01:02:36,060
Би чамайг өгөхийг хүсч байна
зарим нь тэгж бодсон

926
01:02:36,095 --> 01:02:38,313
учир нь байдаг
хэдхэн долоо хоног үлдлээ.

927
01:02:38,347 --> 01:02:41,082
Та урлагийн хичээлд онц сайн.

928
01:02:41,117 --> 01:02:42,867
Та хүсэж байна уу
урлагийн сургуульд явах уу?

929
01:02:42,901 --> 01:02:44,202
Магадгүй.
Магадгүй.

930
01:02:44,236 --> 01:02:45,836
Магадгүй.

931
01:02:45,871 --> 01:02:47,872
Та юу хийхийг хүсч байгаагаа мэдэж байна уу?

932
01:02:47,906 --> 01:02:48,986
Чи юу болохыг хүсч байгаагаа мэдэж байна уу?

933
01:02:50,709 --> 01:02:52,443
Би мэдэхгүй.

934
01:02:52,445 --> 01:02:54,095
Би чамайг үлдэхийг хүсч байна
тэр хөлбөмбөгийн багт

935
01:02:54,129 --> 01:02:56,947
учир нь тэгж чадна
ийм тустай байгаарай.

936
01:02:58,250 --> 01:02:59,901
Би ариун цэврийн өрөөнд орж болох уу?
үнэхээр хурдан уу?

937
01:02:59,903 --> 01:03:00,903
Өө, гэхдээ...

938
01:03:05,374 --> 01:03:08,843
Би шууд утгаараа цохиж байна
Би өөрөө худалдаж аваагүй
өчигдөр тэр даашинз.

939
01:03:08,877 --> 01:03:10,245
Өө, би мэднэ.

940
01:03:10,279 --> 01:03:12,864
Үгүй, үнэнийг хэлэхэд энэ нь харагдаж байна
надад маш сайн байна.

941
01:03:12,898 --> 01:03:13,831
Та буцаж очоод үүнийг авах хэрэгтэй.

942
01:03:13,865 --> 01:03:16,735
Зүгээр л хаячихвал яах вэ
мөн худалдааны төв рүү яв
тэгээд аваарай.

943
01:03:16,769 --> 01:03:19,070
Үүнийг хийцгээе.
Чиний хөх чинь ноцтой байна
өнөөдөр маш том.

944
01:03:19,104 --> 01:03:20,204
Би мэднэ, тийм үү?

945
01:03:20,239 --> 01:03:22,056
Тэд гайхалтай харагдаж байна.

946
01:03:22,090 --> 01:03:24,476
Би сарын тэмдэг ирж байгаа болохоор
ямар муухай юм бэ, гэхдээ ...

947
01:03:24,510 --> 01:03:27,812
Магадгүй,
гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй юм.
Та хамгийн сайнаараа ашиглаж байна.

948
01:03:28,280 --> 01:03:29,164
Тэд гайхалтай харагдаж байна.

949
01:03:29,198 --> 01:03:31,382
За, би шээх хэрэгтэй
новшийн уралдааны морь.

950
01:03:31,417 --> 01:03:33,151
Би ч гэсэн.

951
01:03:33,185 --> 01:03:34,986
Тэд яагаад хэлдэг юм
"Би шээх ёстой
уралдааны морь шиг"?

952
01:03:35,020 --> 01:03:36,254
Би мэдэхгүй.

953
01:03:36,289 --> 01:03:38,323
Би үүнийг ойлгохгүй байна ...

954
01:03:38,357 --> 01:03:42,360
Морь уралдуулах уу,
байнга шээх хэрэгтэй.
Би ойлгохгүй байна.

955
01:03:42,395 --> 01:03:45,297
Учир нь тэд үргэлж уралддаг
мөн тэд хэзээ ч шээж чаддаггүй.

956
01:03:45,331 --> 01:03:47,399
Хөөрхий адуунууд.
Өө, би тэгэхгүй
ариун цэврийн цаастай.

957
01:03:47,433 --> 01:03:49,301
Та намайг олж чадах уу?

958
01:03:49,335 --> 01:03:50,669
Мэдээжийн хэрэг, хонгор минь.

959
01:03:57,176 --> 01:03:58,176
Өө.

960
01:03:59,478 --> 01:04:01,913
Зүгээр дээ.
Миний үс ямар байна?

961
01:04:06,285 --> 01:04:07,518
Битгий хар
мольберт дээр.

962
01:04:07,552 --> 01:04:09,704
Оронд нь загварыг хар.

963
01:04:09,738 --> 01:04:12,290
Илүү ногоон. За, үгүй.

964
01:04:12,325 --> 01:04:14,859
Та мольбертийг харж байна.
Та мольбертийг харж байна.

965
01:04:14,894 --> 01:04:16,928
Загварыг хар
мөн мольберт рүү бүү хар.

966
01:04:16,962 --> 01:04:18,996
Есүс. Тэр загвар
нэг төрлийн халуун.

967
01:04:20,966 --> 01:04:22,166
Тэр хөгшин мод шиг харагдаж байна.

968
01:04:22,951 --> 01:04:24,118
Би мод новшийн.

969
01:04:25,738 --> 01:04:27,505
Би новшийг новш хийнэ
тэр модноос.

970
01:04:27,539 --> 01:04:28,539
Сайхан.

971
01:04:33,512 --> 01:04:35,797
Та мэдэж байгаа, надад байсан
үхлийн ойролцоо туршлага
би нэг удаа.

972
01:04:37,032 --> 01:04:39,734
Би хонгилоор уруудаж байсан

973
01:04:39,768 --> 01:04:42,070
хөрвөх боломжтой машинд,
хуучин хөрвөх машин.

974
01:04:42,104 --> 01:04:44,539
Энэ миний машин биш.
Хүйтэн хүйтэн байна.

975
01:04:44,573 --> 01:04:48,092
Бор шиг мөс
муухай мөс хайлж байна.

976
01:04:48,126 --> 01:04:50,828
Би өөртөө хэлдэг,
"Боб, чи доошоо бууж байна
үхлийн хонгил."

977
01:04:51,430 --> 01:04:53,431
Дараа нь би өөртөө:

978
01:04:53,465 --> 01:04:56,267
"Намайг Боб гэдэггүй.
Би Боб биш."

979
01:04:56,302 --> 01:04:58,502
Дараа нь би:
"Энэ миний машин биш."

980
01:04:58,537 --> 01:05:01,339
Энэ бол миний хонгил биш.

981
01:05:01,373 --> 01:05:02,640
Тэгэхээр, юу болсон бэ?

982
01:05:02,675 --> 01:05:06,094
Би утсаа хийсэн
тэгээд би гэнэт явлаа
эсрэгээр хурдан

983
01:05:06,128 --> 01:05:07,896
мөн солонго бий.

984
01:05:07,930 --> 01:05:08,997
Энэ бол солонго юм.

985
01:05:10,499 --> 01:05:12,400
Та доошоо бууж байна
буруу замаар, Боб.

986
01:05:12,434 --> 01:05:14,035
Уран бүтээлээ эргүүлээрэй.

987
01:05:14,837 --> 01:05:16,871
Хонгор минь, би Боб биш.

988
01:05:17,239 --> 01:05:19,107
Тийм, тийм.

989
01:05:19,141 --> 01:05:20,491
Зүгээр дээ.

990
01:05:20,525 --> 01:05:21,992
Энэ нь зөв.

991
01:05:22,027 --> 01:05:23,445
Би Бобыг новш биш.

992
01:05:23,479 --> 01:05:25,947
Найз минь, юу болоод байгаа юм бэ?

993
01:05:29,919 --> 01:05:31,452
Энэ их хөгжилтэй, тийм үү?

994
01:05:31,486 --> 01:05:32,887
Тиймээ.

995
01:05:35,090 --> 01:05:38,092
Би далай хийж байна.
Та юу хийж байгаа юм бэ?

996
01:05:38,126 --> 01:05:39,994
Би бас далай хийж байна.

997
01:05:40,029 --> 01:05:41,796
Өө, би чамд хайртай.
Энэ их сайн.

998
01:05:41,830 --> 01:05:43,598
Баярлалаа.

999
01:05:43,632 --> 01:05:45,416
Хөөе, Тедди.
Хөөе.

1000
01:05:45,451 --> 01:05:48,453
Танягийн охин ирлээ
мөн зургуудыг харсан
чи түүнийг зурсан.

1001
01:05:48,487 --> 01:05:50,371
Тэр тэдэнд таалагдсан.
Үнэхээр үү?

1002
01:05:50,406 --> 01:05:52,057
Чи тэгэх ёстой
түүнтэй уулз.
Өрөө 22.

1003
01:05:54,026 --> 01:05:55,293
Хөөе, Жанет.
Баяртай.

1004
01:05:55,327 --> 01:05:57,062
Сайн уу.
Сайн байна уу?

1005
01:05:57,096 --> 01:05:58,396
Өө, дажгүй.
Энэ их хөөрхөн.

1006
01:05:58,430 --> 01:05:59,798
Тийм үү?
Энэ бол загас.

1007
01:05:59,832 --> 01:06:00,899
Сайн уу.

1008
01:06:01,901 --> 01:06:05,003
Тиймээ.
Өө, сайн уу.
Сайн уу.

1009
01:06:05,037 --> 01:06:07,038
Сайн байна уу?
Би зүгээр.
Суу.

1010
01:06:09,008 --> 01:06:10,408
Таныг зургуудыг авсан байхыг би харж байна.

1011
01:06:10,443 --> 01:06:12,877
-Та маш сайн зурдаг.
- Үгүй ээ, би новш.

1012
01:06:12,911 --> 01:06:15,162
Үгүй. Үгүй.
Нааш ир.

1013
01:06:20,001 --> 01:06:21,869
Чи сайн хүү байна.

1014
01:06:23,038 --> 01:06:25,039
Та намайг сайн барьж авсан.

1015
01:06:25,073 --> 01:06:26,541
Баярлалаа.

1016
01:06:26,575 --> 01:06:28,042
Одоо сонс,

1017
01:06:29,077 --> 01:06:32,580
үргэлж итгэлтэй, итгэлтэй байгаарай

1018
01:06:32,614 --> 01:06:34,882
чиний дотор
бурхнаас заяасан авьяас.

1019
01:06:36,518 --> 01:06:38,385
Зүгээрээ,
цаг хэд болж байна?
Тоглоомын цаг!

1020
01:06:38,420 --> 01:06:40,288
Энэ нь зөв.
Зүгээрээ,
сонс.

1021
01:06:40,322 --> 01:06:43,358
Би чамайг тоглохыг хүсч байна
ухаалаг тоглоом,
бөмбөгийг дамжуулна.

1022
01:06:43,392 --> 01:06:45,259
Үүнийг чанга байлга.
Өндөр даралт,
зүгээр үү?

1023
01:06:45,294 --> 01:06:47,545
Бидэнд байгаа бүх зүйл
дадлага хийж байсан.
За, та үүнийг ойлголоо.

1024
01:06:47,547 --> 01:06:49,179
Чи энэ гичийүүдийг авсан.

1025
01:06:49,214 --> 01:06:51,048
Тэд үнэхээр өрөвдмөөр.

1026
01:06:51,083 --> 01:06:52,583
- Чи үүнийг авсан, за.
- Тийм ээ!

1027
01:06:52,617 --> 01:06:54,435
За, оруулаарай.
Үүнийг оруул.
Хөөх!

1028
01:06:54,470 --> 01:06:56,220
Бид юу вэ
хийх гэж байна уу?
Ялах.

1029
01:06:56,254 --> 01:06:57,588
Бид юу вэ
хийх гэж байна уу?
Ялах!

1030
01:06:57,623 --> 01:07:00,074
Нэг, хоёр, гурав,
Пантерууд!
Пантерууд!

1031
01:07:00,108 --> 01:07:01,659
Алив!

1032
01:07:01,693 --> 01:07:03,044
Алив.

1033
01:07:10,268 --> 01:07:11,535
Ракел, энэ бол чи!
Явцгаая!

1034
01:07:13,489 --> 01:07:15,306
Сайхан харагдаж байна, April!

1035
01:07:15,341 --> 01:07:17,975
Алив!
За, буцаж тат!

1036
01:07:18,960 --> 01:07:20,161
Сунга!

1037
01:07:29,121 --> 01:07:30,121
Өө, бурхан минь!

1038
01:07:31,540 --> 01:07:33,007
Алив, бос.

1039
01:07:35,127 --> 01:07:36,544
Энэ нь зөв,
түлхэх! Дотогшоо ор!

1040
01:07:38,230 --> 01:07:40,098
Надтай новш!

1041
01:07:40,132 --> 01:07:42,099
Намайг новш, гичий минь!
Алив.

1042
01:07:42,133 --> 01:07:43,213
Шауна, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1043
01:07:46,038 --> 01:07:47,305
Баярлалаа.
Энэ бол жинхэнэ биш юм!

1044
01:07:53,562 --> 01:07:54,562
Өө.

1045
01:07:55,898 --> 01:07:57,164
Апрель, нааш ир!

1046
01:08:01,053 --> 01:08:02,236
Апрель, яв!

1047
01:08:10,579 --> 01:08:11,912
Зүгээр дээ.

1048
01:08:12,448 --> 01:08:14,115
За, сайхан тоглоом!

1049
01:08:14,983 --> 01:08:16,149
Сайхан тоглоом.

1050
01:08:17,586 --> 01:08:19,053
Сэгсрэх.

1051
01:08:20,622 --> 01:08:22,462
Танд жаахан байна
сайн тоглогчид. Зүгээр дээ.
Баярлалаа.

1052
01:08:28,147 --> 01:08:31,316
Ракель ийм л хүн
уйлах хүүхэд.
Би мэднэ.

1053
01:08:31,350 --> 01:08:33,151
Тэр зүгээр л үүнийг хийдэг
Гэсэн хэдий ч анхаарал хандуулахын тулд.

1054
01:08:34,102 --> 01:08:35,341
Чи өөрийгөө муу гэж үнэхээр бодож байна уу?

1055
01:08:37,421 --> 01:08:39,674
Би тэгэх гэсэн юм
түүнийг хөөрхөн гэж бодож байна уу?

1056
01:08:39,707 --> 01:08:42,176
Ракел?
Тийм ээ, тэр
аймар хөөрхөн.

1057
01:08:42,211 --> 01:08:44,645
Тэр хөөрхөн.
Та бодож байна уу?

1058
01:08:44,679 --> 01:08:46,229
Тэр муухай биш.

1059
01:08:46,264 --> 01:08:47,564
Өөрийгөө буруутгах хэрэггүй.

1060
01:08:47,599 --> 01:08:49,133
За.
Зүгээр дээ.

1061
01:08:49,167 --> 01:08:51,402
Дараа долоо хоногт уулзъя.

1062
01:08:51,435 --> 01:08:52,636
Би түүнийг тийм ч хөөрхөн биш гэж бодож байна.

1063
01:08:54,038 --> 01:08:55,606
April, тэр хөөрхөн.

1064
01:08:55,640 --> 01:08:58,242
Тэгэхээр та гурав бас бухимдсан уу?

1065
01:08:58,644 --> 01:09:00,411
Мэдээжийн хэрэг.

1066
01:09:00,446 --> 01:09:02,546
Тийм ээ, бид уйлахгүй байна
гэхдээ бид бухимдаж байна.

1067
01:09:03,548 --> 01:09:06,216
Энэ бол зүгээр л тоглоом.
Бид маш сайн тоглосон.

1068
01:09:06,501 --> 01:09:07,600
Бид нэг ёсондоо хоцорсон.

1069
01:09:08,569 --> 01:09:10,871
Үгүй ээ, чи муу юм.

1070
01:09:10,904 --> 01:09:12,256
Баярлалаа, ноён Б.

1071
01:09:15,560 --> 01:09:17,261
Хэн нэгэн унаа хэрэгтэй байна уу?

1072
01:09:17,295 --> 01:09:18,746
Үгүй ээ, ээжийнх
ирж биднийг авах гэж байна.

1073
01:09:18,781 --> 01:09:20,448
Би түүнтэй хамт байна.

1074
01:09:20,483 --> 01:09:21,483
дөрөвдүгээр сар?

1075
01:09:23,234 --> 01:09:25,703
-Мэдээж.
-За, явцгаая.

1076
01:09:25,738 --> 01:09:27,638
Би чамтай уулзъя
дараа нь залуусаа.
Баяртай, April.

1077
01:09:27,640 --> 01:09:29,307
Шөнө.
Шөнө.

1078
01:09:30,675 --> 01:09:32,076
Баяртай.

1079
01:09:40,586 --> 01:09:41,586
Майкл хаана байна?

1080
01:09:42,654 --> 01:09:44,255
Өө, тэр ээж дээрээ байна.

1081
01:09:45,156 --> 01:09:46,189
Өө.

1082
01:09:50,261 --> 01:09:51,462
Ус юм уу ямар нэгэн зүйл хүсч байна уу?

1083
01:09:52,264 --> 01:09:55,132
Аан үгүй ​​ээ зүгээр дээ.

1084
01:09:58,169 --> 01:09:59,470
Чамайг энд буцаж байгаадаа таатай байна.

1085
01:10:01,373 --> 01:10:03,040
Тоглоомын талаар санаа зовох хэрэггүй.

1086
01:10:49,521 --> 01:10:51,288
Пүрэв гараг биш гэдгийг би мэднэ.

1087
01:10:53,391 --> 01:10:54,659
Би өдрүүдийг үргэлж буруу хийдэг.

1088
01:12:24,349 --> 01:12:27,318
Чи үнэхээр галзуу.
Чи үнэхээр галзуу юм.

1089
01:12:28,787 --> 01:12:32,256
Сайн уу, хонгор минь.
Сайн уу, ээж ээ.

1090
01:12:32,291 --> 01:12:33,791
Хүлээгээрэй, Жамал
Би чам руу залгах болно.

1091
01:12:33,825 --> 01:12:35,342
Та өглөөний цай уумаар байна уу?

1092
01:12:35,911 --> 01:12:38,512
Аан, зүгээр дээ.

1093
01:12:38,547 --> 01:12:40,787
Би чам руу залгах болно
буцаж, за юу? Намайг зөвшөөр
чам руу шууд залгана.

1094
01:12:40,799 --> 01:12:42,467
Би чамд өндөг, гахайн мах хийж өгч чадна.

1095
01:12:44,503 --> 01:12:46,904
За яахав.
Энэ сайхан сонсогдож байна.

1096
01:12:46,939 --> 01:12:49,407
Жүржийг яахав
шүүс? Та хүсэж байна
жүржийн шүүс үү?

1097
01:12:49,409 --> 01:12:51,458
Би зүгээр л чамд хайртай,
чи үнэхээр сайн охин юм.

1098
01:12:55,530 --> 01:12:58,432
Би ч гэсэн чамд хайртай.
Өө. Та хэлэх гэсэн юм
надад маш их.

1099
01:13:05,157 --> 01:13:08,375
<i>Чадлаа сорь!</i>

1100
01:13:18,653 --> 01:13:20,254
<i>Тэмцэл.</i>

1101
01:13:23,491 --> 01:13:25,392
Та үүнийг хийх эрхгүй.

1102
01:13:27,495 --> 01:13:28,729
Чи надад хэлэх гэж байна уу?

1103
01:13:40,708 --> 01:13:42,009
Би тоглож болох уу?

1104
01:13:42,878 --> 01:13:44,512
Мэдээж. Надад хамаагүй.

1105
01:13:47,465 --> 01:13:48,866
За, би яах вэ?

1106
01:13:48,900 --> 01:13:50,567
Та сонгох хэрэгтэй
эхлээд дүр.

1107
01:13:52,370 --> 01:13:53,871
Би охины дүр болохыг хүсч байна.

1108
01:13:53,905 --> 01:13:56,824
Охины дүр?
Тэр муу.

1109
01:13:56,858 --> 01:13:58,792
Надад итгээрэй.
Би түүнд тоглосон.

1110
01:13:58,826 --> 01:14:00,861
За, би одоо ч гэсэн
Би түүний байхыг хүсч байна, тиймээс ...

1111
01:14:01,579 --> 01:14:02,713
Өөртөө тохирсон.

1112
01:14:03,781 --> 01:14:05,282
<i>Тэмц!</i>

1113
01:14:07,536 --> 01:14:09,570
Хөөе, би яаж тэмцэх вэ?
Та товчлууруудыг дар.

1114
01:14:09,604 --> 01:14:10,888
Өө, алив, аль нь вэ?

1115
01:14:13,075 --> 01:14:14,809
Аль өнгө вэ?

1116
01:14:14,843 --> 01:14:16,009
Хөөе.

1117
01:14:17,779 --> 01:14:18,779
Тийм ээ!

1118
01:14:19,464 --> 01:14:21,398
Хоёр жигнэмэг гуйя!

1119
01:14:21,799 --> 01:14:22,950
Юу?

1120
01:14:22,984 --> 01:14:25,135
Би ялсан болохоор хоёр жигнэмэг авдаг.

1121
01:14:25,170 --> 01:14:26,937
Хэн гэж хэлэх вэ?

1122
01:14:26,971 --> 01:14:27,971
Ракел.

1123
01:14:31,826 --> 01:14:33,377
Ракел?

1124
01:14:33,411 --> 01:14:35,346
Ракель бол миний нөгөө асрагч.

1125
01:14:35,380 --> 01:14:37,348
Тэр надад өгөхийг зөвшөөрдөг
намайг хожих үед хоёр жигнэмэг.

1126
01:14:38,133 --> 01:14:39,466
Хмм.

1127
01:14:43,005 --> 01:14:44,538
За яахав.

1128
01:14:52,581 --> 01:14:54,548
Би нэг Oreo хүсч байна
ба нэг шоколадны чип.

1129
01:14:55,517 --> 01:14:57,384
Энд байна.
Бүгдийг нь аваарай.

1130
01:15:25,863 --> 01:15:27,564
Сайн уу.

1131
01:15:27,598 --> 01:15:30,734
<i>Дөрөвдүгээр сар.</i>
Энэ хэн бэ?

1132
01:15:30,768 --> 01:15:33,837
<i>Хараач, юу болсныг</i>
<i>би болон Ракуэлийн хооронд...</i>
<i>Юу ч биш, за юу?</i>

1133
01:15:33,871 --> 01:15:35,906
<i>Би зүгээр л тайлбарлаж болох уу
юу болсон бэ?</i>

1134
01:15:36,908 --> 01:15:39,509
Юу?

1135
01:15:39,544 --> 01:15:43,880
<i>Чи надаас салсан.</i>
<i>Бид ярилцаагүй</i>
<i>бие биенээ. Чамайг харж болох уу?</i>

1136
01:15:43,915 --> 01:15:47,418
Үгүй ээ, би ирэхгүй
тэнд дахиад.

1137
01:15:47,452 --> 01:15:49,704
<i>4-р сар, би чамд хайртай.
Гуйя.</i>

1138
01:15:55,994 --> 01:15:58,212
Хонгор минь, энэ биш гэж үү...

1139
01:15:58,247 --> 01:16:01,399
Өө, чи
бид байгаа юм шиг аашилж байна
уналт. Надад өгөөч.

1140
01:16:01,433 --> 01:16:02,873
Би чамд үзүүлмээр байна
энэ новшийг яаж хийх вэ.

1141
01:16:03,852 --> 01:16:05,619
Би тэгэх ёстой...

1142
01:16:05,654 --> 01:16:07,855
Тогооч Иван таны үйлчилгээнд байна.

1143
01:16:11,109 --> 01:16:12,376
Эмили.

1144
01:16:14,479 --> 01:16:17,147
Хөөе, Эмили.
Эмили, сайн уу, сайн уу.

1145
01:16:17,182 --> 01:16:18,949
Сайн уу.
Сайн уу.

1146
01:16:18,984 --> 01:16:21,785
Та харж байна уу...
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

1147
01:16:22,921 --> 01:16:25,823
Чи хар даа...
Тийм ээ, чиний бүхэл бүтэн,

1148
01:16:25,857 --> 01:16:28,558
Өө, хувцасла.

1149
01:16:28,593 --> 01:16:31,195
Чи үнэхээр харагдаж байна...
Та үнэхээр гайхалтай харагдаж байна.

1150
01:16:31,229 --> 01:16:32,830
Баярлалаа.

1151
01:16:32,864 --> 01:16:34,648
За уучлаарай.

1152
01:16:34,682 --> 01:16:36,550
Хөөе, надад ийм санаа байна, аан...

1153
01:16:37,953 --> 01:16:40,554
Өө, би энэ усан санг харсан.

1154
01:16:42,090 --> 01:16:43,957
Тэгээд би гайхаж байсан
магадгүй та таалагдахыг хүсч байгаа байх

1155
01:16:45,260 --> 01:16:46,994
усанд сэлэх.

1156
01:16:47,028 --> 01:16:48,862
Усанд сэлэх үү?
Тиймээ.

1157
01:16:48,896 --> 01:16:50,965
<i>♪ Бид усанд сэлэх боломжтой байсан</i>

1158
01:16:50,999 --> 01:16:53,533
<i>♪ Бид усанд сэлэх боломжтой ♪</i>
За яахав.

1159
01:16:53,568 --> 01:16:54,935
Сайн байна.
Үнэхээр үү?

1160
01:16:55,904 --> 01:16:58,172
Ммм-хмм.
За. За яахав.

1161
01:16:58,206 --> 01:16:59,807
За.

1162
01:17:09,183 --> 01:17:12,586
Өө, хөө, хөө, хөө,
гэрэл хаана байна?
Гэрэл?

1163
01:17:12,621 --> 01:17:13,887
Асаагуур хэрэгтэй юу?
Тиймээ.

1164
01:17:15,090 --> 01:17:17,758
- Энд байна.
- Оллоо.

1165
01:17:17,793 --> 01:17:19,627
Үсрэх. Над руу үсэр.
Над руу үсэр.
Хүлээгээрэй.

1166
01:17:19,661 --> 01:17:20,861
Үсрэх... Өө!

1167
01:17:21,530 --> 01:17:22,730
Явцгаая.

1168
01:17:31,573 --> 01:17:33,040
Та бэлэн үү
намайг нүцгэн байхыг харах уу?

1169
01:17:41,983 --> 01:17:43,784
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1170
01:17:43,819 --> 01:17:45,252
Би усан сан руу үсэрч байна.
Та орохгүй байна уу?

1171
01:17:45,286 --> 01:17:47,488
Үгүй ээ, хүйтэн байна.
Алив.

1172
01:17:54,128 --> 01:17:55,729
Үүнийг шөнийн усанд сэлэх гэж нэрлэдэг.

1173
01:17:55,764 --> 01:17:57,665
Бэлэн, нэг, хоёр...

1174
01:17:59,117 --> 01:18:00,868
Тэд зүгээр л хэлж байсан
коллежид,

1175
01:18:00,902 --> 01:18:02,703
охидууд секс хийдэг шиг
бүх цаг.

1176
01:18:02,737 --> 01:18:04,104
Тэгэхээр магадгүй хэзээ гэх мэт
чи коллежид орох,

1177
01:18:04,139 --> 01:18:06,273
чи чихэрлэг биш байх болно
одоо жаахан онгон.

1178
01:18:06,308 --> 01:18:07,808
Баярлалаа.

1179
01:18:07,843 --> 01:18:09,877
Тэр онгон юм уу?
Тэр бол онгон,
залуусаа.

1180
01:18:09,911 --> 01:18:12,746
Энэ их өхөөрдөм биш гэж үү,
гэхдээ? Хараач...
Тэр үнэхээр хөөрхөн.

1181
01:18:12,780 --> 01:18:14,281
Бид ямар нэг юм хийж чадна
тэр тухай.
Үгүй ээ, дөрөвдүгээр сар.

1182
01:18:14,316 --> 01:18:17,718
Чи түүнийг айлгасан.
Тэд тусалж чадна.
Өө, хонгор минь.

1183
01:18:17,752 --> 01:18:19,653
Чи тийм үү
бас бүх онгон охид уу?

1184
01:18:27,112 --> 01:18:28,645
Хөөе.
Хөөе.

1185
01:18:35,186 --> 01:18:36,686
Яаж байна аа?

1186
01:18:37,255 --> 01:18:39,156
Сайн байна.

1187
01:18:39,190 --> 01:18:40,557
Сайн байна уу?

1188
01:18:44,329 --> 01:18:46,096
Та нэгийг нь эргүүлэх хэрэгтэй

1189
01:18:48,300 --> 01:18:49,766
амжилт хүсье.

1190
01:18:53,038 --> 01:18:55,272
Хэзээ гэдгийг чи мэднэ
Та шинэ багц авах,

1191
01:18:55,307 --> 01:18:57,607
чи үргэлж эргүүлдэг
нэг дээр ба
хамгийн сүүлд хадгалаарай

1192
01:18:57,642 --> 01:18:59,322
тэгээд хэзээ
чи үүнд хүрнэ
чи хүслээ биелүүл.

1193
01:19:00,078 --> 01:19:02,646
Өө, сайхан, би хэзээ ч байгаагүй
тэр тухай сонссон.

1194
01:19:02,680 --> 01:19:04,081
Тийм үү?
Тиймээ.

1195
01:19:12,623 --> 01:19:13,723
Танд гэрэл хэрэгтэй юу?

1196
01:19:20,182 --> 01:19:21,682
Баярлалаа.
Тиймээ.

1197
01:19:28,923 --> 01:19:30,790
Тэр кино хөөрхөн
тэнэг.

1198
01:19:31,459 --> 01:19:32,626
Яагаад?

1199
01:19:34,011 --> 01:19:36,913
Би бүх кино, телевизийн шоу гэж боддог

1200
01:19:36,948 --> 01:19:39,015
болон эдгээр видео тоглоомууд
өдрүүд зүгээр л утгагүй юм.

1201
01:19:39,668 --> 01:19:40,868
За.

1202
01:19:46,240 --> 01:19:47,908
Чи галзуурсан.

1203
01:19:49,260 --> 01:19:51,228
Үгүй ээ, би биш.

1204
01:19:51,262 --> 01:19:52,646
Тийм ээ, чи.

1205
01:19:54,799 --> 01:19:56,883
Та яагаад ингэж хэлэх болов?

1206
01:19:56,918 --> 01:19:59,135
Учир нь чи тэгдэггүй
юунд ч санаа тавих.

1207
01:20:02,841 --> 01:20:04,875
Би тоохгүй байсан ч болоосой
аливаа зүйлийн талаар.

1208
01:20:06,411 --> 01:20:09,880
Гэхдээ надад санаа тавьдаг. Би санаа тавьдаг
бүх зүйлийн талаар хэтэрхий их.

1209
01:20:10,865 --> 01:20:12,349
Юу гэсэн үг вэ?

1210
01:20:12,383 --> 01:20:14,801
Юу ч байсан, Тедди.

1211
01:20:14,836 --> 01:20:16,716
Би чамайг тэр л гэж бодож байна
надад биш хэнд хамаагүй.

1212
01:20:18,038 --> 01:20:19,873
Юу гэсэн үг вэ?
Би чамд санаа тавьдаг.

1213
01:20:25,130 --> 01:20:26,997
Юу? Та...

1214
01:20:28,099 --> 01:20:29,933
Чи хэзээ ч надтай нийлдэггүй.

1215
01:20:31,903 --> 01:20:33,220
Тийм ээ, би чамд хайртай.

1216
01:20:54,375 --> 01:20:55,892
Би чамд хайртай.

1217
01:21:04,886 --> 01:21:07,821
<i>Та үүнийг санаж байна уу
оршуулгын газар шөнө байна уу?</i>

1218
01:21:09,224 --> 01:21:11,058
<i>Бид тэр модонд хэзээ очсон бэ?</i>

1219
01:21:11,092 --> 01:21:13,059
Тэр нь
Би зүрхийг сийлсэн үү?

1220
01:21:13,094 --> 01:21:14,928
Тиймээ.
Энэ хөгжилтэй байсан.

1221
01:21:16,597 --> 01:21:17,898
Энэ хөгжилтэй байсан.

1222
01:21:19,434 --> 01:21:21,202
Бид явахыг хүсч байна
тэр шөнө рүү буцах.

1223
01:21:22,770 --> 01:21:24,772
Та үүнийг мэднэ
би болон Фред
хайчилж ав, тийм үү?

1224
01:21:25,323 --> 01:21:26,323
Юу?

1225
01:21:31,529 --> 01:21:33,730
Энэ их гунигтай юм.
Тиймээ.

1226
01:21:35,500 --> 01:21:37,420
Тэр мод байсан байх
Иргэний дайнаас хойш тэнд.

1227
01:21:38,503 --> 01:21:39,903
Тэгээд одоо алга болсон.

1228
01:21:43,174 --> 01:21:44,241
Энэ нь ямар нэгэн гунигтай юм.

1229
01:21:46,077 --> 01:21:47,727
Алив, усан санд ор.

1230
01:21:49,030 --> 01:21:51,448
Үгүй
Алив,
гайхалтай санагдаж байна.

1231
01:21:51,482 --> 01:21:53,433
Би чичирч байна, гэхдээ үгүй
учир нь хүйтэн байна.

1232
01:21:53,467 --> 01:21:55,736
Би чичирч байна, учир нь
чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

1233
01:21:56,370 --> 01:21:57,905
Энэ удаад ажиллахгүй.

1234
01:21:59,056 --> 01:22:01,391
Эмили, ав
Новшийн усан санд.
Үгүй!

1235
01:22:01,426 --> 01:22:02,576
Новшийн цөөрөмд ор, Эмили.

1236
01:22:02,627 --> 01:22:05,279
Би авахгүй байна
новшийн усан санд.

1237
01:22:05,313 --> 01:22:06,863
Усан санд ор!
Би сэтгэл хөдөлсөн
энэ тухай!

1238
01:22:06,898 --> 01:22:08,432
Зүгээр л ор, за юу?

1239
01:22:08,466 --> 01:22:10,901
Надаас асуухаа боль. Үгүй!

1240
01:22:10,935 --> 01:22:12,336
Усан санд ор, янхан минь.

1241
01:22:13,971 --> 01:22:15,372
Чи жинхэнэ новш байж чадна
чи үүнийг мэдэх үү?

1242
01:22:15,407 --> 01:22:19,292
Зүгээр л ор
новш
усан сан, за юу?

1243
01:22:19,326 --> 01:22:20,727
Чи мэдэх үү, Фред?

1244
01:22:20,762 --> 01:22:22,495
Юу?

1245
01:22:22,514 --> 01:22:24,448
Би чамд хайртай гэж бодсон
гэхдээ чи жинхэнэ...
Юу?

1246
01:22:24,482 --> 01:22:27,051
Новшийн новш!
Би юу вэ? би байна
шүлс...

1247
01:22:31,839 --> 01:22:33,574
Новш!

1248
01:22:33,608 --> 01:22:35,876
Ойлголоо!
Ойлголоо!

1249
01:22:37,578 --> 01:22:40,114
Ямар новш вэ!

1250
01:22:43,584 --> 01:22:47,121
Юу? Юу? Юу?

1251
01:22:47,155 --> 01:22:50,023
Чи намайг энэ бүгдийг хийлгэсэн
зүйлс! Би чамайг үзэн ядаж байна!
Алив. Алив.

1252
01:22:50,058 --> 01:22:52,492
Алив.
Та намайг тохируулсан!

1253
01:22:52,526 --> 01:22:55,295
Алив, намайг үнсээрэй, үнсээрэй,
үнсээрэй, намайг үнсээрэй, үнсээрэй.
Новш!

1254
01:22:55,329 --> 01:22:58,314
Өвчтэй, жигшүүртэй!

1255
01:23:01,636 --> 01:23:03,336
Чи цохих уу
би лонхтой юу?
Битгий!

1256
01:23:03,371 --> 01:23:04,471
Чи цохих болно
би лонхтой юу?
Битгий!

1257
01:23:04,505 --> 01:23:05,438
Алив, намайг цохи.
Би чамайг зориглож байна.

1258
01:23:05,473 --> 01:23:07,875
Чи тэгэхгүй
Энэ, нохой. Пусси.
Битгий!

1259
01:23:07,909 --> 01:23:10,010
Пиз, пида, пида.
Зогс!

1260
01:23:10,044 --> 01:23:12,246
Зогс!
Чи цохихгүй
би новшийн лонхтой.

1261
01:23:16,617 --> 01:23:19,419
Аа.

1262
01:23:28,629 --> 01:23:31,498
Гичий минь.
Ямар новш вэ!

1263
01:23:31,532 --> 01:23:32,933
Би зүгээр л заваарч байсан.

1264
01:23:35,569 --> 01:23:36,970
Новш!

1265
01:23:47,231 --> 01:23:48,298
Тедди?

1266
01:23:51,102 --> 01:23:52,402
Явцгаая!

1267
01:24:04,582 --> 01:24:06,382
Хөөе юу болоод байна аа?
Бид хэдэн стог авч болох уу?

1268
01:24:08,185 --> 01:24:09,235
Мэдээж.
Би ч бас нэгийг авъя.

1269
01:24:12,039 --> 01:24:14,007
Та нар биш гэж үү
бага зэрэг залуу
архи, тамхи татах уу?

1270
01:24:14,041 --> 01:24:15,575
Үгүй ээ, бид тэдэнд дуртай.

1271
01:24:15,610 --> 01:24:18,295
Юу? Үгүй
Та нар хар даа
надаас дүү.

1272
01:24:18,329 --> 01:24:20,330
-Та хэдэн настай вэ?
- Та хаанаас ирсэн бэ?

1273
01:24:20,364 --> 01:24:21,548
Энэ хавьд.

1274
01:24:23,084 --> 01:24:25,301
Таны үс надад таалагдаж байна.
Үнэхээр хөөрхөн юмаа.

1275
01:24:25,336 --> 01:24:27,387
Баярлалаа.

1276
01:24:27,421 --> 01:24:30,123
Та сүүлчийнхийг хүсч байна уу?
Тэд зүгээр л авсан
миний бүх тамхи.

1277
01:24:30,157 --> 01:24:32,425
Муухай.
Би энэ багцыг саяхан худалдаж авсан.

1278
01:24:32,459 --> 01:24:34,995
Ядаж одоо
та хүслээ дэвшүүлж болно.

1279
01:24:35,029 --> 01:24:37,030
Та хийж чадна гэдгийг санаарай...
Та хүслээ биелүүлж болно.

1280
01:24:38,983 --> 01:24:41,217
Өө. Өө, тийм.
Би тэр тухай мартчихаж.

1281
01:24:43,137 --> 01:24:44,257
Та юу хүсэх вэ?

1282
01:25:01,556 --> 01:25:02,639
- Чи зүгээр үү хонгор минь?
-Тиймээ.

1283
01:25:02,673 --> 01:25:04,725
Юу болсон бэ?
Юу ч биш зүгээр л...

1284
01:25:04,759 --> 01:25:08,395
Чи зүгээр.
Тиймээ. Бид очоод худалдаж авч болох уу
жаахан хогийн ургамал уу?

1285
01:25:08,429 --> 01:25:11,048
Тиймээ. Сонсооч,
чи ирмээр байна уу?

1286
01:25:11,349 --> 01:25:13,684
Өө, новш. Чи чаднаа
надад новш өгөөч
Завсарлага, Тедди?

1287
01:25:13,718 --> 01:25:16,219
Гавал биднийг хүлээж байна
хогийн ургамал худалдаж авах.
Аан, үгүй.

1288
01:25:16,253 --> 01:25:18,293
Би тэгэх ёстой байх
Би чадах болохоор энд хүлээ
гэртээ унаад ир.

1289
01:25:18,322 --> 01:25:19,622
Тийм ээ, явцгаая.
Тиймээ.

1290
01:25:19,657 --> 01:25:23,242
Аан...
Магадгүй маргааш.

1291
01:25:23,277 --> 01:25:25,662
Тиймээ.
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
чи хийж байна...

1292
01:25:25,696 --> 01:25:29,115
Би чам руу мессеж бичих үү?
Тийм ээ, мэдээж.
Би чам руу мессеж бичье.

1293
01:25:29,150 --> 01:25:30,517
Эсвэл та над руу мессеж бичиж болно.

1294
01:25:30,551 --> 01:25:32,235
Баярлалаа, Апрель.
Явцгаая.

1295
01:25:32,270 --> 01:25:35,071
Чам руу залгах юм уу... би хэлэх гэсэн юм...
Дараа уулзацгаая.
Алив. Алив.

1296
01:25:45,699 --> 01:25:47,539
Хонгор минь, чи юу вэ ...
Юу болов
толгой чинь?

1297
01:25:47,568 --> 01:25:49,736
Юу вэ...
Юу гэсэн үг вэ?

1298
01:25:49,771 --> 01:25:51,371
Би хэлэх гэсэн юм,
юу болсон бэ, хонгор минь?
Чи зүгээр үү?

1299
01:25:51,405 --> 01:25:53,606
Тийм ээ, би зүгээр.

1300
01:25:53,641 --> 01:25:55,341
Хэн үүнийг хийсэн бэ?
Хөөе, яах бол
чи хийвэл,

1301
01:25:55,376 --> 01:25:56,977
Хэрэв та египет хүн байсан бол?

1302
01:25:59,780 --> 01:26:01,248
Би фараон байх байсан.

1303
01:26:04,285 --> 01:26:07,320
Та байж болохгүй
новшийн фараон.
Яагаад болохгүй гэж?

1304
01:26:07,355 --> 01:26:09,256
Та байж болохгүй
новшийн фараон.
Яагаад болохгүй гэж?

1305
01:26:12,460 --> 01:26:14,427
Би бүр хүсэхгүй байна
ямар ч байсан египет байх.

1306
01:26:16,447 --> 01:26:19,382
Тэр бүх элс
мөн муми ба новш,
үнэхээр уйтгартай юм.

1307
01:26:22,119 --> 01:26:23,587
Би Ацтек эсвэл Маяа хүн байх байсан.

1308
01:26:25,673 --> 01:26:28,074
Дараа нь би новшийн
зүрхээ тасал.

1309
01:26:29,594 --> 01:26:33,096
Хөөе, магадгүй бид чадна
Гавлын зүрхийг таслав.

1310
01:26:33,130 --> 01:26:34,764
Гавлын яс чамайг баллах байсан.
Түүнээс зүгээр л салга.

1311
01:26:34,799 --> 01:26:37,467
Тэр чадахгүй байх байсан
Хэрэв би, өө,

1312
01:26:37,502 --> 01:26:39,335
түүнийг хутгалсан
эхлээд ходоод.

1313
01:26:39,370 --> 01:26:41,237
Зогс. Ямар новш вэ?

1314
01:26:41,272 --> 01:26:43,507
Чи юу вэ
хийж байна уу? Зогс.

1315
01:26:43,541 --> 01:26:46,142
Чи юу хийж байгаа юм бэ, залуу минь?

1316
01:26:46,176 --> 01:26:48,645
Фред, новш, хонгор минь.
Тэр зүйлийг тавь...
Новш. Зогс.

1317
01:27:02,676 --> 01:27:04,244
"Тийм үү, гавал?

1318
01:27:04,278 --> 01:27:06,512
Сайн байна уу?
Сайн байна уу?
Сайхан санагдаж байна уу?

1319
01:27:07,448 --> 01:27:08,514
Сайхан.

1320
01:27:11,118 --> 01:27:12,652
Тэгэхээр чи, аа,
тэгэхээр чи ойлгосон уу?
Тиймээ.

1321
01:27:15,189 --> 01:27:17,240
Зүгээр л нэг зоос,
тийм үү? Хит авахыг хүсч байна уу?

1322
01:27:22,763 --> 01:27:24,114
Хөөе, Гавал?

1323
01:27:25,750 --> 01:27:28,451
Та хэн байх нь дээр вэ
пап пап эсвэл Пабло Эскобар уу?

1324
01:27:28,453 --> 01:27:30,486
Мэдээжийн хэрэг, Эскобар.

1325
01:27:30,521 --> 01:27:32,539
Бүгдийг нь эзэмшдэг
хөгжилтэй.

1326
01:27:32,573 --> 01:27:34,374
Пап лам хүрнэ
Ватиканд амьдардаг.

1327
01:27:34,409 --> 01:27:35,642
Тэр харах боломжтой
Микеланджело
бүх цаг.

1328
01:27:35,676 --> 01:27:38,678
Эскобар.
Та юу гэж бодож байна?
Новш минь, Тедди.

1329
01:27:38,713 --> 01:27:40,063
Та юу хүсч байгаагаа мэдэх үү?

1330
01:27:41,866 --> 01:27:43,667
Чи ямар хутга вэ.
Тийм үү?

1331
01:27:45,519 --> 01:27:50,306
Энэ новш чадна
зүрхээ тасалж,
энэ новшийн хутгаар.

1332
01:27:50,340 --> 01:27:52,125
Новшийн зүрхээ тасал.

1333
01:27:52,160 --> 01:27:54,110
Өө, хөө, хөө,
хэхэ. Хөөе...
Тэр надад новш гэж хэлсэн.

1334
01:27:54,145 --> 01:27:56,846
Та үзээрэй,
Би чамайг ална!
Би хэзээ ч тэгж хэлээгүй.

1335
01:27:56,881 --> 01:27:58,898
Энэ новш үргэлж
хачин новш хэлж байна

1336
01:27:58,932 --> 01:28:01,200
мөн авахыг хичээдэг
Би хүмүүсийг алах гэж.
Би тэгэхгүй...

1337
01:28:01,235 --> 01:28:03,720
Тэр хүсч байна ... Тэр байсан
огтлох тухай ярьж байна
зүрхээ гарга. Би тэгээгүй...

1338
01:28:03,755 --> 01:28:05,355
Гавал, гавлын яс,
Гавал, гавлын яс.
Тиймээ.

1339
01:28:06,758 --> 01:28:08,391
Та илүүд үзэх үү
ижил хүйстэн эсвэл охин байх уу?

1340
01:28:10,227 --> 01:28:12,195
Аль нь ч биш.

1341
01:28:12,229 --> 01:28:15,899
Үгүй ээ, би зүгээр л хэлж байна
хэрвээ чи тэгэх ёстой байсан бол.
Жин хүн ингэж хэлсэн бол гэх мэт.

1342
01:28:15,933 --> 01:28:17,334
Хоёулаа хөхөх ёстой.

1343
01:28:17,368 --> 01:28:18,652
Яг.

1344
01:28:18,686 --> 01:28:21,354
Ийм муу байх болов уу?

1345
01:28:21,389 --> 01:28:23,623
Хэзээ ч болохгүй гэж хэлэх гэсэн юм
тэдэнд атаархах

1346
01:28:23,658 --> 01:28:26,660
порно киноны охидууд

1347
01:28:26,694 --> 01:28:28,854
өвдөг сөгдөн орлоо
бүхний дунд
тэр новшнууд.

1348
01:28:29,764 --> 01:28:32,365
чи новш гэж үү
яг одоо ноцтой юм уу?

1349
01:28:32,399 --> 01:28:34,384
Чи байх уу...
Чи новш гэж үү
яг одоо ноцтой юм уу?

1350
01:28:34,419 --> 01:28:35,485
Тэр новшийн новш юм.

1351
01:28:36,787 --> 01:28:40,256
Тэр үргэлж хэлдэг
ийм хачин новш вэ, хонгор минь.
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1352
01:28:40,290 --> 01:28:42,275
Энэ новш үнэхээр ноцтой юм.

1353
01:28:42,310 --> 01:28:44,327
Чи дургүй
санаа нь а
Дэлхийг тойрсон тэсрэлт үү?

1354
01:28:44,362 --> 01:28:46,947
Үгүй ээ, би авах дуртай
нэг охин миний хөхийг хөхөж байна.

1355
01:28:46,981 --> 01:28:48,598
Ялгаа нь юу вэ?

1356
01:28:48,633 --> 01:28:50,901
"Ямар ялгаатай юм бэ?"

1357
01:28:50,935 --> 01:28:52,769
За би хэлье
чи ялгаа,

1358
01:28:52,803 --> 01:28:54,437
Учир нь би орох гэж байна

1359
01:28:55,540 --> 01:28:57,724
Тэгээд түүнийг дотогш оруулж байна.

1360
01:28:57,759 --> 01:29:01,895
Тийм ээ, яагаад нэг юм
илүү сайн уу? Яагаад нэг
Чамайг сайжруулах уу, гавал?

1361
01:29:01,929 --> 01:29:04,831
Чамайг байхад яагаад
түүний дотор,
чи илүү дээрдэж байна уу?

1362
01:29:04,866 --> 01:29:07,567
Чи тийм биш гэж үү
түүний зүлгэн дээр, түүний дотор уу?

1363
01:29:07,601 --> 01:29:10,771
Чи мэдэж байгаа биз дээ
чамайг хянах уу?

1364
01:29:10,805 --> 01:29:13,907
Жаахан новш шиг
ээжтэйгээ хүүхэд
түүнд сайхан мэдрэмж төрүүлэх.

1365
01:29:13,941 --> 01:29:14,941
Тийм үү?

1366
01:29:15,576 --> 01:29:17,861
Гавал, яагаад? Яагаад?

1367
01:29:17,895 --> 01:29:20,162
Учир нь...
Яагаад гэвэл юу вэ?

1368
01:30:27,832 --> 01:30:29,599
Хөөе, хонгор минь.

1369
01:30:29,633 --> 01:30:31,668
Хөөе, хонгор минь,
хонгор минь, хонгор минь.

1370
01:30:31,702 --> 01:30:33,369
Буруу замаар явцгаая.

1371
01:30:34,806 --> 01:30:36,355
Фред, чи яагаад
ийм байх ёстой юу?

1372
01:30:36,390 --> 01:30:37,824
Яагаад би ямар байх ёстой гэж?

1373
01:30:37,858 --> 01:30:40,794
Яагаад заавал байх ёстой гэж
бүгд галзуу
бас сэтгэлзүй над дээр байна уу?

1374
01:30:42,797 --> 01:30:45,832
Яагаад ингэж оролдох ёстой гэж
Галзуу юм шиг санагдахад хэцүү
хүн? Би ойлгохгүй байна.

1375
01:30:47,819 --> 01:30:51,387
Би зүгээр л...
Би чамтай хамт байж чадахгүй
чи ийм байхад.

1376
01:30:54,892 --> 01:30:56,592
За.

1377
01:31:04,001 --> 01:31:06,669
Би гадуур зугаалж чадахгүй байна
хэзээ чамтай хамт
чи ийм байна.

1378
01:31:31,813 --> 01:31:33,847
Татах.
Татах.

1379
01:31:37,585 --> 01:31:40,319
Зүгээр л намайг гаргаад өгөөч, хонгор минь.
Намайг зайлуул.

1380
01:31:44,492 --> 01:31:45,792
Татаарай, залуу минь.
Намайг гарга.

1381
01:31:57,154 --> 01:31:58,788
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1382
01:32:57,964 --> 01:32:59,665
Би Боб биш.

1383
01:33:01,968 --> 01:33:03,602
Би Боб биш.

1384
01:33:05,889 --> 01:33:08,875
<i>Би Боб биш, би Боб биш,
Би Боб биш.</i>

1385
01:33:13,063 --> 01:33:15,448
Явцгаая!
Явцгаая!

1386
01:33:16,683 --> 01:33:18,151
Би Боб биш!

1387
01:33:19,305 --> 01:33:25,819
Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой
www.OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах


